Jour 23 : Huit civils, trois soldats ont été tués

Day 23: Eight Civilians, Three Soldiers Killed

Friday 04/08/2006 16:17

Major General Benny Gantz

Hezbollah terrorists fired missiles into Israel yesterday, killing eight civilians in communities in the north.  So far, rocket strikes have been reported in Tiberias, Acco, Karmiel, and Kiryat Shmonah.  Sirens sounded in many communities across the north including areas in valleys, in Haifa and in Kiryot.  From the morning hours and during the day on Thursday approximately 160 Hezbollah missiles struck Israel.  2,300 missiles have been fired into Israel from Lebanon since the fighting began.

Three soldiers killed by anti-tank missile

Early Thursday three IDF soldiers were killed and one severely wounded by an anti-tank missile fired against their tank in Rajmin, in southern Lebanon.  Their families have been notified.

The village of Rajmin, which lies in the western sector of southern Lebanon, has been in use by Hezbollah terrorists as a site from which they have launched a large number of missiles into Israel, causing many casualties.

L'article traduit en français par logiciel :

Jour 23 : Huit civils, trois soldats ont tué

Vendredi 4/8 /2006 16:17

Benny général principal Gantz

Les terroristes de Hezbollah ont mis le feu à des missiles en l'Israel hier, tuant huit civils dans les communautés dans le nord.  Jusqu'ici, des grèves de fusée ont été rapportées dans Tiberias, Acco, Karmiel, et Kiryat Shmonah.  Les sirènes ont retenti dans beaucoup de communautés à travers le nord comprenant des secteurs en vallées, à Haïfa et dans Kiryot.  Des heures de matin et pendant le jour jeudi approximativement 160 missiles de Hezbollah ont heurté l'Israel.  2.300 missiles ont été mis le feu en l'Israel du Liban depuis que le combat a commencé.

Trois soldats tués par le missile antichar

De premiers soldats de film encreur de jeudi trois ont été tués et un sévèrement enroulés par un missile antichar mis le feu contre leur réservoir dans Rajmin, au Liban méridional.  On a annoncé leurs familles.

Le village de Rajmin, qui se situe dans le secteur occidental du Liban méridional, a été en service par des terroristes de Hezbollah comme emplacement duquel ils ont lancé un grand nombre de missiles en l'Israel, causant beaucoup d'accidents.

Les forces de film encreur ont éliminé approximativement 350 terroristes de Hezbollah depuis que le combat au Liban méridional a commencé.

« Nous avons assez de forces de réservation »

« Nous conduirons chaque opération que nous pouvons en mesure à de chaque manière possible afin de continuer et avancer nos succès » dans le frappement aux terroristes et à l'infrastructure de terreur au Liban méridional, avons dit que le commandant des forces terrestres du film encreur s'embranchent, Benny général principal Gantz, hier, expliquant que le but est « réduisent la quantité de fusées mises le feu aux communautés, et si nous devons arriver à d'autres endroits nous trouverons la manière d'y arriver. »

Le Général principal Gantz a alors abordé la question des forces de réservation.  « Nous avons assez de forces de réservation de ce que nous avons appelé jusqu'ici.  Nous avons une armée de réservation, naturellement, qui est beaucoup plus grande.  Nous avons des possibilités additionnelles qui nous volonté toujours capable utiliser.  Je nous rappelle que nous voulons des forces appropriées au théâtre des possibilités et opérons donc dans la considération de la largeur de la force que nous employons. »