Mission réussie à Tir, le Hezbollah est frappé durement

Adam: "Hezbollah is Being Hit Hard"

Sunday 06/08/2006 02:21

MajorGeneral Adam

"I can state that we are achieving more from day to day," said MajorGeneral Adam.  "Hezbollah has taken a very heavy hit. I wouldn'tsuggest always relying on what Nasrallah says nor on theinterpretations of political analysts who say the Hezbollah is so big and strong. Hezbollah is being hit hard."

When asked about the volume of rockets that Hezbollah has fired, MajorGeneral Adam answered that, "Hezbollah has amassed tens of thousands of rockets.  It is not possible to get to every rocket. Although
Hezbollah will fire sometimes more and sometimes less, it can now be seen that [the Hezbollah terror organization] is having problems with supply, with logistics, and with [retaining] its members. The rain is
falling on both sides, but I think it is falling more strongly on them."

Successful mission in Tzur

Suite en Anglais : http://www1.idf.il/DOVER/site/mainpage.asp?sl=EN&id=7&docid=55767.EN

L'article traduit en Français par un logiciel :

Adam : « Hezbollah est frappé durement »

Dimanche 6/8 /2006 02:21

MajorGeneral Adam

« Je peux déclarer que nous réalisons plus au jour le jour, » ai dit MajorGeneral Adam.  « Hezbollah a pris un coup très lourd. Compter toujours I wouldn'tsuggest sur quel Nasrallah indique ni sur des theinterpretations des analystes politiques qui disent Hezbollah est si grand et fort. Hezbollah est frappé dur. »

Une fois posé des questions sur le volume de fusées aux lesquelles Hezbollah a mises le feu, MajorGeneral Adam a répondu à cela, « Hezbollah a amassé des dizaines de milliers de fusées.  Il n'est pas possible d'obtenir à chaque fusée. Bien que
Hezbollah mettra le feu parfois à plus et parfois moins, il peut maintenant voir que [l'organisation de terreur de Hezbollah] a des problèmes avec l'approvisionnement, avec la logistique, et avec [maintenant] ses membres.

La pluie est
en tombant sur les deux côtés, mais moi penser qu'elle tombe plus fortement sur eux. « 

Mission réussie dans Tzur

Les forces durant la nuit du peloton de commando de Shayetet 13 de la marine ont conduit l'araid à proximité de la ville de Tzur visant des cellules de terroriste responsables de lancer les missiiles à longue portée en l'Israel et
infrastructure de terreur qui les soutient. 

La force a éliminé un grand nombre de terroists impliqués en lançant ces missiles à longue portée qui ont heurté, entre d'autres endroits, la ville israélienne de Hadera
hier.  Pendant l'opération un dirigeant de film encreur et un soldat étaient sérieusement blessés mais en état stable, et six combattants supplémentaires ont été ightly blessés.

« L'opération dans Tzur était une opération réussie, pas les premières et pas durent, » a dit Adam, s'ajoutant, « il a été projeté selon l'information précise d'intelligence, et c'est seulement une partie de l'à facettes multiples
opérations que le film encreur met en application.  À la profondeur [significative] d'a [dans le territoire ennemi] et également dans le ciel, de la mer et sur la terre.  C'est la capacité et le travail de Sisyphean du film encreur de sorte qu'à la fin
nous provoquerons un changement et une résolution