Deux soldats de réserve tués au Liban

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre : Les  Forces de Défense d'Israël

Deux soldats de réservation tués au Liban méridional

Capitaine Gilad Balhasan

Deux soldats de réservation de film encreur ont été tués la nuit passée (les lundi 7/8/6) pendant les échanges du feu qui se sont produits dans le secteur de Levona, dans le secteur occidental du Liban méridional.

Deux soldats additionnels de réservation ont été blessés dans une telle éventualité. Blessés ont été évacués pour recevoir le traitement médical à un hôpital en Israel ; un message a été envoyé aux familles.

Le nom d'un des soldats tués de réservation est maintenant libéré pour la publication :

Capitaine (recherche.) Gilad Balhasan, 28 années de Karmiel.
On a annoncé sa famille.

Le soldat a sévèrement enroulé près de Bint Jbeil

Dans un autre incident qui s'est produit ce matin (les mardi 8/8/6), un soldat de film encreur a été sévèrement blessé pendant les échanges du feu qui ont procédé dans le secteur de Bint Jbeil, dans le secteur occidental du Liban méridional. Le soldat a été évacué de l'emplacement pour recevoir le traitement médical à un hôpital et sa famille a été annoncée.

Mise à mort de forces de film encreur plus de 25 terroristes

Puisque les forces de film encreur de la nuit passée ont tué plus de 25 terroristes d'organisation de Hezbollah dans le secteur occidental du Liban méridional.

Le film encreur continuera à fonctionner dans la détermination afin de protéger les citoyens de l'Israel contre la terreur émanant du territoire libanais et créer des conditions menant au retour sûr des soldats, de l'Eldad Regev et de l'Ehud enlevés Goldwasser.

L'article original en Anglais :

Two Reserve Soldiers Killed in Southern Lebanon

Two IDF reserve soldiers were killed last night (Monday 07/08/06) during exchanges of fire that occurred in the area of Levona, in the western sector of southern Lebanon. Two additional reserve soldiers were injured in this event. The injured were evacuated to receive medical treatment at a hospital in Israel; a message was sent to the families.

The name of one of the killed reserve soldiers is now released for publication:
Captain (res.) Gilad Balhasin, 28 years old from Karmiel.
His family was notified.

Soldier severely wounded close to Bint Jbeil

In another incident that occurred this morning (Tuesday 08/08/06), an IDF soldier was severely injured during exchanges of fire that proceeded in the area of Bint Jbeil, in the western sector of southern Lebanon. The soldier was evacuated from the site to receive medical treatment at a hospital and his family was notified.

IDF forces kill over 25 terrorists

Since last night IDF forces have killed over 25 Hezbollah organization terrorists in the western sector of southern Lebanon.

The IDF will continue to operate with determination in order to protect the citizens of Israel from terror emanating from Lebanese territory and to create conditions leading to the safe return of the kidnapped soldiers, Eldad Regev and Ehud Goldwasser