L'opération élimine 30 terroristes

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre : Les  Forces de Défense d'Israël

L'opération élimine 30 terroristes

Mercredi 9/8 /2006

Forces de film encreur au Liban. Photo d'archives : Porte-parole de film encreur

En fonctionnement qui ont commencé durant la nuit dans les villages libanais méridionaux de Bint Jbeil, de Ramya, d'Itrun, et d'Al-Mantzuri d'Ayara, les forces de film encreur ont éliminé au-dessus de 30 terroristes de Hezbollah, parmi eux quatre membres d'une cellule antichar de missile. 

La force a arrêté trois terroristes dans le village de Shihin et de deux davantage dans Bint Jbeil.

Pendant l'opération les forces ont trouvé et ont détruit huit lance-missiles et une salle de guerre de Hezbollah en Al-Mantzuri d'Ayara, et un nord différent de lance-missiles du village de Maron A-Ras.
 
En outre, la réservation de film encreur force le fonctionnement près d'Ayara Bayde, aussi dans le secteur occidental du Liban méridional, a détruit les armes portantes d'un camion comprenant un lance-missiles.

Sans compter que le combat, au centre du film encreur pour la coordination de l'aide humanitaire au Liban traité quatre vols des hélicoptères de Beyrouth vers la Chypre afin des civils de évacuation et apporter les approvisionnements, l'atterrissage de l'avion six à l'aéroport de Beyrouth, l'amarrage de deux bateaux, et le mouvement de 21 convois d'aide à travers le Liban - la plupart d'entre eux l'ONU ou croix rouge

L'article original en Anglais :

Operation Eliminates 30 Terrorists

Wednesday 09/08/2006 09:56

IDF Forces in Lebanon. Archive Photo: IDF Spokesperson

In operations that began overnight in the southern Lebanese villages of Bint Jbeil, Ramya, Itrun, and Ayara Al-Mantzuri, IDF forces eliminated in excess of 30 Hezbollah terrorists, among them four members of an anti-tank missile cell.  The force arrested three terrorists in the village of Shihin and two more in Bint Jbeil.

During the operation forces found and destroyed eight missile launchers and a Hezbollah war room in Ayara Al-Mantzuri, and another missile launcher north of the village of Maron A-Ras.
 
In addition, IDF reserve forces operating near Ayara Bayde, also in the western sector of southern Lebanon, destroyed a truck carrying weapons including a missile launcher.

Besides the fighting, at the IDF's center for coordination of humanitarian aid in Lebanon dealt with four flights of helicopters from Beirut to Cyprus for the purpose of evacuating civilians and bringing in supplies, the landing of six aircraft at Beirut's airport, the docking of two ships, and the movement of 21 aid convoys across Lebanon - most of them UN or Red Cross.