Des armes de Hezbollah capturées par I D F ont été présentées aujourd'hui

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre : Les  Forces de Défense d'Israël

Des armes de Hezbollah capturées par le film encreur ont été présentées aujourd'hui

Mercredi 9/8 /2006 19:47

Des armes et l'équipement de Hezbollah capturés par l'unité d'évacuation de butin de film encreur en tant qu'élément du changement d'opération de la direction, ont été présentés aujourd'hui (mercredi 9/8/6) à la base de branche de logistique.

« Ce butin a été acquis après la guerre intransigeante et était s'est dégagé de différentes zones de combat Bint Jbeil, Maroun A-Ras, Teibeh, et Debel, » a dit le commandant de député de l'unité d'évacuation de butin, Meir principal Gutman.

Des douzaines de différents types de pistolets et pistolets, magasins, lanceurs de RPG, dispositifs de communication, une moto, des mitrailleuses, des pistolets de mitraillette, canon, un magnétique, une couverture de soute, et un long appareil-photo d'observation de garde forestier ont été capturées par la force.

.
Affichage des armes capturées jusqu'ici au Liban méridional

Clic ici pour télécharger l'agrafe visuelle

L'unité d'évacuation de butin

L'unité d'évacuation de butin a été établie en 1973, pendant la dernière partie de la guerre de Yom Kippur, afin de créer une force qui sera responsable du dégagement de tout le butin pendant la guerre. En 1982, pendant la guerre de la Galilée, trois unités différentes responsables du dégagement du butin ont été établies et ont été unies après la guerre et transformées en une unité. Dans sa routine, l'unité, avec le butin de dégagement, également conduit des activités continues de reconnaissance de sécurité, attire dans un guet-apens, des observations, et des chasses après des envahisseurs et des contrebandiers le long de la frontière.

Parmi les armes, l'équipement de film encreur employé par Hezbollah a été également présenté.

Les dispositifs de communication de film encreur, combattent les gilets à l'épreuve des balles, et des baluchons ont été présentés.

En plus, une couverture de soute employée par Hezbollah a été présentée.

La barrière, qui a ressemblé à la terre rocheuse, a été capturée dans le secteur de Maroun A-Ras en les premiers jours de la guerre.

« La barrière est établie dans une manière artificielle avec beaucoup de considération, » Gutman principal commenté sur la couverture de soute.

La tête de la branche d'armes « Hezbollah n'est pas équipée comme l'armée israélienne est, mais il est bien équipé »

Parmi les armes ont été présentés les missiles antichar employés par Hezbollah.

On le sait également que Hezbollah possède des missiles des types les plus avançés, parmi eux les missiles russes qui l'organisation acquise par la Syrie.

« Hezbollah n'est pas équipé comme l'armée israélienne est, mais il est bien équipé, » a dit que la tête des armes s'embranchent dans les corps d'infanterie, lieutenant colonel Ze'ev Shniorson

L'article original en Anglais :

Hezbollah Weapons Captured by IDF were Presented Today

Wednesday 09/08/2006 19:47

Hezbollah weapons and equipment captured by the IDF booty evacuation unit as part of Operation Change of Direction, were presented today (Wednesday 09/08/06) at the Logistics Branch base.

"This booty was acquired following uncompromising warfare and was cleared from different combat zones- Bint Jbeil, Maroun A-Ras, Teibeh, and Debel," said the deputy commander of the booty evacuation unit, Major Meir Gutman. Dozens of different types of guns and pistols, magazines, RPG launchers, communication devices, a motorcycle, machine guns, submachine guns, cannon, a MAG, a bunker cover, and a long ranger observation camera were captured by the force.

.
Display of weapons captured so far in southern Lebanon

Click here to download the video clip

The Booty Evacuation Unit

The Booty Evacuation Unit was established in 1973, during the latter part of the Yom Kippur War, in order to create a force that will be responsible for the clearing of all booty during warfare. In 1982, during the Galilee War, three different units responsible for the clearing of booty were established and were united after the war and made into one unit. In its routine, the unit, along with clearing booty, also conducts continuous security reconnaissance activities, ambushes, observations, and chases after infiltrators and smugglers along the border.

Among the weapons, IDF equipment used by the Hezbollah was also presented. IDF communication devices, combat bullet-proof vests, and backpacks were presented.

Additionally, a bunker cover used by the Hezbollah was presented. The barrier, which resembled rocky ground, was captured in the area of Maroun A-Ras in the first days of the war. "The barrier is built in an artificial way with much consideration," commented Major Gutman on the bunker cover.

Head of the Weapons Branch "The Hezbollah is not equipped as well as the Israeli army is, but it is well equipped"

Among the weapons were presented anti-tank missiles used by the Hezbollah. It is also known that the Hezbollah owns missiles of the most advanced types, among them Russian missiles that the organization acquired through Syria. "The Hezbollah is not equipped as well as the Israeli army is, but it is well equipped," said the head of the Weapons Branch in the Infantry Corps, Lieutenant Colonel Ze'ev Shniorson.