Dirigeant de réserve tué, 19 blessés au Liban

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

  et Reservoires comprendre Chars 

Un Dirigeant de réserve tué, 19 blessés au Liban

Vendredi 11/8 /2006

(Recherche.) Nimrod principal Hillel, 32, de Rosh HaAyin, a été tué dans le village libanais méridional de Levona par un missile antichar de Hezbollah.

Un autre soldat a été sérieusement blessé par le missile antichar mis le feu contre des réservoirs de film encreur et des véhicules de technologie. 

Deux soldats de réservation étaient
sérieusement blessé et cinq plus modérément légèrement à blessé dans un échange de tirs dans le village de Markaba.

Quatre soldats de réservation de film encreur avaient sérieusement blessés et trois ans plus légèrement modérément à blessé quand les terroristes de Hezbollah ont mis le feu à un missile antichar à leur convoi dans le secteur de Marj-iun hier après-midi. 

En plus, un soldat avait sérieusement blessé et deux ans davantage
légèrement blessé par un autre missile antichar mis le feu contre leur réservoir à proximité d'Inte, dans le secteur occidental. 

Les terroristes ont alors mis le feu à encore un autre missile à la force d'extraction essayant d'atteindre et traiter les soldats précédemment blessés, blessant sérieusement des autres
soldat. 

Les blessés ont été évacués aux hôpitaux pour le traitement.

On a annoncé les familles de Hillel principal et des 19 soldats enroulés.

L'article original en Anglais :

Reserves Officer Killed, 19 Wounded in Lebanon

Friday 11/08/2006 14:20

Major (res.) Nimrod Hillel, 32, of Rosh HaAyin, was killed in the southern Lebanese village of Levona by a Hezbollah anti-tank missile. Another soldier was seriously wounded by anti-tank missile fired against IDF tanks and engineering vehicles.  Two reserve soldiers were
seriously wounded and five more moderately to lightly wounded in a firefight in the village of Markaba.

Four IDF reserve soldiers were seriously wounded and three more lightly to moderately wounded when Hezbollah terrorists fired an anti-tank missile at their convoy in the area of Marj-iun yesterday afternoon.  Additionally, a soldier was seriously wounded and two more
lightly wounded by another anti-tank missile fired against their tank in the vicinity of Inte, in the western sector.  Terrorists then fired yet another missile at the extraction force attempting to reach and treat the previously wounded soldiers, seriously wounding another
soldier.  The wounded were evacuated to hospitals for treatment.

The families of Major Hillel and the 19 wounded soldiers have been notified.