Neuf soldats des Forces de Défense d'israel tués dans les dernières 24 heures Lundi 14/8 /2006

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

Neuf soldats des Forces de Défense d'israel tués dans les dernières 24 heures

Lundi 14/8 /2006

Neuf soldats de film encreur ont été tués et 25 ont été blessés dans différents incidents la nuit passée (les dimanche 13/8/6) au Liban méridional.

Les soldats blessés ont été évacués à un hôpital en Israel ; on a annoncé leurs familles.
 
Dans le village de Kantara dans le secteur oriental du Liban méridional, un missile antichar a heurté une force d'infanterie de film encreur fonctionnant dans le secteur.

 Deux soldats ont été tués et dix ont été blessés en raison de la grève.

Un dirigeant et trois soldats de film encreur ont été tués du missile antichar mis le feu à une force d'infanterie de film encreur opérant dans le village d'Abu Tawil dans le secteur central, près d'Ayta A-Shab.

Un dirigeant de film encreur a été tué d'une coquille de mortier mise le feu à un réservoir de film encreur dans le village de Téléphone-Nahs dans le secteur oriental du Liban méridional.

Les noms des soldats tués ont libéré pour la publication jusqu'ici :

Lieutenant Elial Ben Yehuda, 24 années, de Kfar Tavor.

Premier type Hasson, 24 années de classe de sergent, de moshav Na'ama.

Lieutenant Tzor Zerhi, 27 années, de moshav Nahalal.

Première classe Yaron Amitai, 44 années de sergent, de Zichron Ya'akov.

Sergent Peter Ohoteski, 23 années de personnel, de Lod.

Première classe de sergent (recherche.) Yaniv Shinebrom, 24 années, d'ami de Mey.

Sergent Yivgeni Timofeav, 20 années de personnel, de Rishon Letzion.

Sergent Peter Ohoteski de personnel,

Lieutenant Tzor Zerhi

Capitaine Elial Ben Yehuda

Première classe Yaniv Shinebrom de sergent

L'article original en Anglais :

Nine IDF Soldiers Killed in the past 24 Hours

Monday 14/08/2006 08:34

Nine IDF soldiers were killed and 25 were injured in different incidents last night (Sunday, 13/08/06) in southern Lebanon. The injured soldiers were evacuated to a hospital in Israel; their families were notified.
 
In the village of Kantara in the eastern sector of southern Lebanon, an anti-tank missile struck an IDF infantry force operating in the area. Two soldiers were killed and ten were injured as a result of the strike. An officer and three IDF soldiers were killed from anti-tank missile fired at an IDF infantry force operating in the village of Abu Tawil in the central sector, close to Ayta A-Shab. An IDF officer was killed from a mortar shell fired at an IDF tank in the village of Tel-Nahs in the eastern sector of southern Lebanon.

The names of killed soldiers released for publication thus far:

Lieutenant Elial Ben Yehuda, 24 years old, of Kfar Tavor.

Sergeant First Class Guy Hasson, 24 years old, of moshav Na'ama.

Lieutenant Tzor Zerhi, 27 years old, of moshav Nahalal.

Sergeant First Class Yaron Amitai, 44 years old, of Zichron Ya'akov.

Staff Sergeant Peter Ohoteski, 23 years old, of Lod.

Sergeant First Class (res.) Yaniv Shinebrom, 24 years old, of Mey Ami.

Staff Sergeant Yivgeni Timofeav, 20 years old, of Rishon Letzion.

Staff Sergeant Peter Ohoteski,

Lieutenant Tzor Zerhi

Captain Elial Ben Yehuda

Sergeant First Class Yaniv Shinebrom