Guerre de classe dans les forces de defenses d'Israel Par Staff Sgt. (recherche.) Ori Berzak

Guerre de classe dans les forces de defenses d'Israel 
 
Par Staff Sgt. (recherche.) Ori Berzak

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

Dans la traduction

Il faudra comprendre :

Film encreur = Forces de Défense d'Israël

Poteau = Poste

Réservoir = Char

 
Sur une colline donnant sur le champs de bataille sanglant de Waterloo, Meir, un juif britannique, tenu à midi le 18 juin 1815.

Par 10:00 PM, quand la bataille était finie et les côtés a commencé à compter leurs morts - 25.000 français et 15.000 britanniques et morts prussiens - Meir était déjà de l'autre côté de la Manche dans un bateau qu'il avait préparé à l'avance. Il était dans des précipitations pour acheter des actions sur la bourse des valeurs de Londres tandis que les prix étaient encore bas.

À la fin d'un seul jour de commercer, le 19 juin, avant que Wellington ait trouvé l'heure d'envoyer des lettres résumant la bataille et la défaite de Napoleon, Meir Rothchild était un millionnaire. Juste comme dans n'importe quelle guerre, il y a des gagnants et des perdants.

Sur une colline près de Jebel Bilat, la soirée du 7 août 2006, un convoi d'approvisionnement avec des renforts était retardé. La cause : le convoi de commandant colonel Shlomi Cohen's de brigade obtenait des services de relations publiques du journaliste de Yedioth Ahronoth, Nahum Barnea. Le colonel a reçu une autre dose de « assurance de promotion, » et ses soldats, qui n'ont pas reçu des upplies de s, ont dû pénétrer par effraction dans les magasins locaux et voler des produits alimentaires.

Sur un sommet donnant sur le compartiment du pneu chez 8:30 AM, le 15 août 2006, légèrement plus de 24 heures puisque le cessez-le-feu est entré dans l'effet, l'unité 609 de reconnaissance se repose dans une maison libanaise, prenant la couverture des missiles antichar qui pourraient apparaître à tout moment. Elles ne sont pas sûres au sujet de ce que le jour suivant apportera.

 
Le tireur isolé sur l'équipe 3 attend pour recevoir un avertissement qu'il sera mis le feu. Il a été parti de son nouveau travail pendant un mois.

Le médecin, le chef d'équipe et le type manipulant le lanceur de grenade sont incertains au sujet de quoi faire avec les examens de semestre qu'ils ont manqués.

Ceux qui sont célibataires projettent se sauver le pays. Les hommes de famille sont maison due aux épouses qui n'ont pas dormi pendant un mois, aux enfants mourant pour le leur embrassent, mais également aux hypothèques et au reste des paiements qui doivent être effectués.

Sur la carte, le mouvement de la compagnie ressemble à une flèche verte, coupant à travers du côté droit de la zone de sécurité dans un demi-cercle.

 Sur les cartes des généraux, il est encore une autre promesse d'augmenter le budget de la défense, salaires pour le personnel de carrière et pour leurs options d'achat d'actions dans leur propre mise en train personnelle et folle appelée « la prochaine guerre. » Juste comme dans n'importe quelle guerre, il y a des gagnants et des perdants.

Sur les collines couvertes dans des arbres de pin et de cyprès en Israel, la classe de combat enterre ses morts et lèche ses blessures.

La classe commandante accorde une autre entrevue aux journalistes et attend les résultats des commissions d'enquête. La discussion au-dessus du budget a été déjà gagnée, et l'aide des États-Unis est déjà sur le chemin. Juste comme dans n'importe quelle guerre, il y a des gagnants et des perdants.

Sur une colline entre le bâti Meron et Safed, chez 2:00 P.M. le 16 août 2006, le commandant de brigade a parlé avec ses troupes à partir de l'unité de reconnaissance.

En réponse aux réclamations il n'y avait eu aucun ordre, aucune formation appropriée, au sujet de la faim, le manque d'équipement, et les journalistes qui ont risqué nos vies avec leurs flashes d'appareil-photo avant notre entrée en le Liban, colonel Cohen nous ont parlés pour manquer de la motivation. Les soldats l'ont rapidement entouré, les trempes ont évasé, les tonalités se sont levés très haut. Assez bientôt là booing.

Un moment avant qu'il y ait eu vraie violence, le commandant de brigade a effectué un retrait brillant. S'il avait une grenade fumigène disponible, sûrement il l'aurait employée.

Une guerre de classe est une guerre entre les gagnants et les perdants.

Un nouveau chapitre a été écrit dans le livre séculaire sur la guerre de classe : la guerre de classe de film encreur. Dans une telle guerre, la classe de combat peut seulement perdre tout qui la soutient :

comradery, éthique et responsabilité de la défense de l'état.
 

---

Class war in the IDF

By Staff Sgt. (res.) Ori Berzak

On a hill overlooking the bloody battleground of Waterloo, Meir, a British Jew, stood at noon on June 18, 1815. By 10:00 PM, when the battle was over and the sides began counting their dead - 25,000 French and 15,000 British and Prussian dead - Meir was already on the other side of the English Channel in a boat he had readied in advance. He was in a rush to buy stock on the London Stock Exchange while prices were still low. At the end of a single day of trading, on June 19, by the time Wellington had found the time to send letters summing up the battle and Napoleon's defeat, Meir Rothchild was a millionaire. Just like in any war, there are winners and losers.

On a hill near Jebel Bilat, on the evening of August 7, 2006, a supply convoy with reinforcements was being delayed. The cause: brigade commander Colonel Shlomi Cohen's convoy was getting public relations services from Yedioth Ahronoth reporter, Nahum Barnea. The Colonel received another dose of "promotion coverage," and his soldiers, who did not receive s upplies, had to break into local shops and steal foodstuffs.

On a hilltop overlooking the bay of Tyre at 8:30 AM, on August 15, 2006, slightly more than 24 hours since the cease-fire went into effect, reconnaissance unit 609 is sitting in a Lebanese house, taking cover from the anti-tank missiles that could appear at any moment. They are not sure about what the next day will bring.

The sniper on team 3 is waiting to receive a warning that he will be fired. He has been away from his new job for a month. The medic, the team leader and the guy handling the grenade launcher are unsure about what to do with the semester exams that they have missed. Those who are single are planning to flee the country. The family men are due home to wives who have not slept for a month, to children dying for their embrace, but also to mortgages and the rest of the payments that need to be made.

On the map, the company's movement looks like a green arrow, cutting through on the right of the security zone in a semi-circle. On the generals' maps, it is yet another promise to increase the defense budget, salaries for the career staff and for their stock options in their own personal, crazy start-up called "the next war." Just like in any war, there are winners and losers.

On the hills covered in pine and cypress trees in Israel, the fighting class is burying its dead and licking its wounds. The commanding class is granting another interview to reporters and waiting for the findings of the committees of inquiry. The debate over the budget has already been won, and the aid from the U.S. is already on the way. Just like in any war, there are winners and losers.

On a hill between Mount Meron and Safed, at 2:00 PM on August 16, 2006, the brigade commander talked with his troops from the reconnaissance unit. In response to the claims there had been no orders, no relevant training, about the hunger, the lack of equipment, and the journalists that risked our lives with their camera flashes prior to our entry into Lebanon, Colonel Cohen lectured us for lacking motivation. The soldiers quickly surrounded him, the tempers flared, the tones rose very high. Pretty soon there was booing. A moment before there was real violence, the brigade commander carried out a brilliant withdrawal. If he had a smoke grenade available, surely he would have used it.

A class war is a war between winners and losers. A new chapter was written in the age-long book on class war: the IDF class war. In such a war, the fighting class can only lose everything that sustains it: comradery, ethics and responsibility for the defense of the state.