Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : La Chaine d'Union
  • : Lettre d'actualité, avec un apport de symbolisme, et de spiritualité, accés le plus souvent sur un axe Moyen- Orient, Europe, et Amérique du Nord.
  • Contact

 

Recherche

Recherche

 

Archives

 

12 août 2006 6 12 /08 /août /2006 13:43

Résumé d'activité des Forces de Défense d'Israël au Liban durant la nuit Samedi 12/8 /2006

 

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

  et Reservoires comprendre Chars 

 

Résumé d'activité des Forces de Défense d'Israël au Liban durant la nuit
 
Samedi 12/8 /2006


 
 
   Selon la décision de l'échelon politique le film encreur a augmenté son activité au sol au Liban méridional la nuit passée, 11 août 2006.

L'infanterie de film encreur et les forces blindées, soutenues par l'air et les forces navales, opèrent dans les secteurs desquels la fusée sont lancées chez l'Israel.

Le film encreur force le fonctionnement dans le secteur du village d'Anduriya, positions fixées dans la région du fleuve de Saluki, sud du fleuve de Litani.

Dans les échanges des forces du feu tuées plus de 10 terroristes de Hezbollah.

Les forces ont également détruit un lance-missiles près du village de Dbel dans la section centrale du Liban méridional.

Durant la nuit le film encreur effectué plus de 80 attaques aériennes au Liban méridional, ceux-ci incluses :

Sièges sociaux de Hezbollah,

équipements de stockage d'armements,

une soute près du village d'A-Hiam,

sud de centre de commande de Hezbollah de pneu, de trois structures employées par des sud de Hezbollah du village de Qana,

de 9 ponts et d'itinéraires d'accès pour empêcher la contrebande des armes et du mouvement des terroristes

et de 10 emplacements de lancement dans le secteur de Nabatiya.

Le film encreur continuera à employer tous les moyens à sa disposition afin de protéger les citoyens de l'Israel et créer les conditions pour le retour des soldats de film encreur, de l'Ehud Goldwasser et de l'Eldad enlevés Regev, à leurs maisons.

 
 

 

 

 

L'article original en Anglais :

 

 

Summary of IDF activity in Lebanon overnight
Saturday 12/08/2006 10:36
   

In accordance with the decision of the political echelon the IDF expanded its ground activity in southern Lebanon last night, August 11th 2006.

IDF infantry and armored forces, supported by air and naval forces, are operating in areas from which rocket are launched at Israel.

IDF forces operating in the area of the village of Anduriya, secured positions in the area of the Saluki River, south of the Litani River. In exchanges of fire forces killed over 10 Hezbollah terrorists. Forces also destroyed a missile launcher near the village of Dbel in the central section of southern Lebanon.

Overnight the IDF carried out over 80 aerial attacks in southern Lebanon, these included:

Hezbollah headquarters, weaponry storage facilities, a bunker near the village of A-Hiam, Hezbollah command center south of Tyre, three structures used by Hezbollah south of the village of Qana, 9 bridges and access routes to prevent the smuggling of weapons and the movement of terrorists and 10 launch sites in the area of Nabatiya.

The IDF will continue to use all means at its disposal in order to protect the citizens of Israel and to create the conditions for the return of the abducted IDF soldiers, Ehud Goldwasser and Eldad Regev, to their homes.

Partager cet article
Repost0
Published by Pierre Bouskila - dans Dernieres nouvelles du front
commenter cet article …
12 août 2006 6 12 /08 /août /2006 13:42

Les masques sont tombés Par Stéphane Juffa - Autorisation de diffusion à la Chaine d'Union N° : ZUP4955120806JT

 

Metula samedi 12 août, 09h 21 locales

L’offensive israélienne bat son plein, sur tous les fronts, avec tous les moyens à disposition de l’Etat hébreu.

Des commandants de Tsahal ont confié à la Ména que l’objectif idéal consistait à parvenir aux lanceurs de Katiouchas des 2 côtés du Litani en 3 jours.

Metula, vendredi 11 août, 18h 25 locales

Le gouvernement vient de donner l’ordre à l’armée de passer à l’assaut dans l’opération Litani.

Les masques sont tombés
Par Stéphane Juffa
MapSat
© Metula News Agency



La nuance est d’importance : l’offensive est en marche et il faut désormais contenter Israël pour qu’elle y mette un terme

 - Autorisation de diffusion à la Chaine d'Union N° : ZUP4955120806JT
Synthèse des analyses,
avec Jean Tsadik et Michaël Béhé à Beyrouth.

 

 

Durant toute la journée écoulée, nous avons échangé, de façon presque incessante, nos informations et appréciations de la situation entre Metula et Beyrouth. De plus, nous avons bénéficié des points de vue de Laurent Murawiec à Washington et de Sébastien Castellion. Il nous fallait tout d’abord comprendre la situation alambiquée qui prévaut, tant sur le plan diplomatique que militaire, avant d’en faire part à nos lecteurs. Il fallait être sûrs de notre analyse, absolument sûrs, avant d’en faire état. Les choses étaient compliquées par le fait que le plus clair des tractations politiques se déroulait loin des observateurs et que ces discussions étaient gardées étanches par ceux qui y participaient. Nous sommes désormais en mesure de recomposer les éléments de la conjoncture de manière précise, dans le cadre d’une lecture stratégique, et de vous la faire partager.

 

Il y a deux jours de cela, lorsque le cabinet restreint israélien donnait son feu vert au déploiement de Tsahal sur le Litani et même au-delà, le Département d’Etat américain était intervenu, en plein conseil des ministres "politico-sécuritaire", par un appel téléphonique de sa Secrétaire Condoleezza Rice. Le but de cette intervention avait consisté à réclamer et à obtenir l’accord du 1er ministre Olmert pour concéder un délai supplémentaire aux négociateurs US et français dans l’enceinte de l’ONU à Manhattan. Il s’agissait de trouver un compromis acceptable, à la fois par les membres du Conseil de Sécurité, les gouvernements israélien et libanais, mais également par le Hezbollah et ses commanditaires syriens et libanais, débouchant sur une résolution.

 

En Israël, Ehoud Olmert était immédiatement soumis à une pression croissante de la part de son opinion publique, d’une partie de ses ministres et surtout, de l’état-major de son armée. Israël exige du président du conseil de refouler le Hezbollah, au moins au-delà de toutes les positions depuis lesquelles il lance ses roquettes contre ses agglomérations. Des villes et des villages qui ont subi des dommages considérables depuis le début de l’agression intégriste. Tout le pays insiste pour que les plus de cent morts de cette guerre ne soient pas tombés pour rien. Pour que les 300'000 personnes déplacées n’aient pas quitté leurs domiciles et subi d’immenses préjudices pour que ce conflit se termine en queue de poisson. 

Les politiques de l’Etat hébreu rappellent en toute occasion que la solution doit être axée sur la base de la résolution contraignante 1559 du Conseil de Sécurité, qui appelle Beyrouth  à désarmer le Hezbollah sans qu’aucune condition ne soit imposée à Jérusalem et que l’armée libanaise supplante les terroristes chiites sur la frontière internationale.

 

La proposition de résolution initiale, concoctée par Paris et Washington était déjà acceptée du bout des lèvres en Israël, et l’Etat hébreu faisait confiance au président Bush qui, devant les réticences de Beyrouth et de la Ligue Arabe, avait réaffirmé publiquement que les termes de cette proposition n’étaient pas discutables.

 Ce qui contentait également les Israéliens consistait en la provision onusienne sine qua none requérant la relaxe immédiate de leurs deux soldats kidnappés par le Hezbollah.

 

Au Liban, le gouvernement Siniora, soumis aux menaces de ses propres ministres du Hezb, se faisant les porte-parole de Hassan Nasrallah et de Béchar Al-Assad, jouait à fond la carte de la victimisation. Le cabinet Siniora rejettait ainsi le plan original "non discutable" et suggérait des termes, rangés en sept chapitres, afin de parvenir à une cessation des hostilités.

 

Ces conditions étaient inacceptables pour Jérusalem, principalement en cela qu’elles tendaient à pérenniser la présence armée des Fous de Dieu, et à exiger un retrait immédiat de Tsahal des territoires qu’elle occupe au Liban. Le cabinet Siniora demandait également un degré de parallélisme entre la libération des deux militaires otages des islamistes et celle de terroristes libanais, coupables de crimes de guerre particulièrement ignobles, détenus en Israël après être passés en jugement, ainsi qu’un abandon par Tsahal du territoire syrien dit des Fermes de Chabaa, qu’elle occupe et qu’il revendique. Ces exigences étaient destinées à sauver la face de Nasrallah, en démontrant que le Liban n’avait pas subi de gros dommages pour rien et que les actions islamistes, contre les civils de l’autre côté de la frontière, avaient permis d’obtenir certains avantages.

 Mais deux points dans les attendus de Beyrouth étaient radicalement inacceptables à Jérusalem : l’interdiction que Siniora voulait obtenir de la part des forces internationales de faire usage de leurs armes contre les terroristes autrement qu’en état de légitime défense – donc pas aux fins de les désarmer – ainsi que le refus libanais d’un embargo surveillé sur de nouveaux approvisionnements en armes et en munitions en provenance de Damas pour le Hezbollah. Clairement, le gouvernement libanais entendait réarmer les supplétifs intégristes et empêcher que le contingent international ne les déloge des positions qu’ils occupent au Sud, stocks de Katiouchas compris. Il s’agissait, en quelque sorte, de faire passer une résolution anti-1559.

 

Le seul point intéressant pour Israël dans ce cocktail mortel résidait en l’acceptation par Beyrouth d’envoyer 15'000 de ses soldats au Sud, ce qu’il s’était toujours refusé à faire deux ans durant et qui constituait l’essentiel de l’attente de Jérusalem avant le déclenchement du présent conflit.

 

Après avoir accepté de donner à Condi le temps d’obtenir à l’ONU des conditions de cessez le feu en rapport avec la 1559 et la restitution de ses soldats-otages, le gouvernement de Jérusalem décida de ne pas intervenir directement dans les tractations et d’attendre patiemment de pouvoir consulter une proposition de résolution au Conseil de Sécurité "légèrement modifiée" relativement au texte original franco-américain. Pour ne pas gêner les partenaires américains, Olmert alla jusqu’à interdire à sa ministre des Affaires Etrangères, Tsipi Livni, de se rendre à New York vendredi matin.

 

Mais en fin de journée de ce même vendredi, les négociations prenaient une tournure irrecevable pour Israël : la proposition en gestation faisait la part trop belle aux postulats libanais. Il y était question que la force internationale soit soumise aux provisions des règles no. 6 d’ouverture du feu (légitime défense) en lieu et place des numéro 7, seules aptes à faire respecter les termes de la résolution 1559 par les intégristes. De plus, le Conseil de Sécurité, intéressé par un cessez-le-feu à tout prix, semblait-il, était à deux doigts de renoncer à imposer l’embargo sur les fournitures aux islamistes.

 

C’en était trop ! Les militaires firent savoir à Ehoud Olmert que si une telle résolution – lourdement amendée au profit de Beyrouth – était adoptée, la position des terroristes à la frontière serait encore meilleure que ce qu’elle était il y a 32 jours, au début des combats. Les miliciens-terroristes de Nasrallah seraient désormais protégés par la présence d’une UNIFIL renforcée, qui empêcherait Israël de réagir aux tirs des séides de Téhéran, sans toutefois que leur capacité à tirer leurs Katiouchas soit en aucune manière entravée.

 

18h 30 précises, vendredi, quelque part à proximité de Metula,





 

une brigade de Merkava s’apprêtait à entrer au Liban.

Remarquez la femme tankiste, debout sur le char de droite

Photo Stéphane Juffa © Menapress, moyens techniques Even Sokol

 

Olmert réagit, vers 18h 25 vendredi, aux dérives diplomatiques émanant de Manhattan, en ordonnant à Tsahal de mettre en oeuvre le plan Litani. Rapidement, les forces israéliennes se mirent en branle en grand nombre vers l’intérieur du pays des cèdres.

 

C’est là que nous en sommes à 3h ce samedi matin. L’artillerie se donne à fond, les chars attaquent par dizaines, l’aviation et les hélicos d’assaut multiplient leurs sorties. Les tirs assourdissants ébranlent mon écran d’ordinateur plusieurs fois par minute. Et ce coup de gueule d’Olmert-le-conciliant a eu le mérite de remettre les discussions au Conseil de Sécurité sur ses rails précédents, histoire de calmer la colère d’Israël.

 

Un nouveau texte ayant obtenu l’aval de Paris et Washington a été soumit au 1er ministre israélien pour accord. Ce denier s’est déclaré initialement favorable à ce qui lui a été présenté. Les conditions minimales exigées par Jérusalem y figurent, le contingent international est à nouveau doté des privilèges nécessaires pour faire face aux terroristes. On n’y exige plus le retrait immédiat de Tsahal des zones qu’elle occupe. On y exige du Hezbollah qu’il commence par cesser ses tirs contre les villes des Hébreux, on reprend la dynamique comprise dans la 1559 etc.

 

Ehoud Olmert a avisé les Américains qu’il proposera à ses ministres l’adoption de la dernière formulation de la résolution 1701 (adoptée à l’unanimité par le Conseil de Sécurité) qui lui a été soumise. Mais ce sera dimanche, à l’occasion de la réunion hebdomadaire ordinaire du cabinet au complet. Un cabinet dont l’aval est désormais nécessaire pour mettre fin à l’offensive en cours, quels que soient les votes qui vont intervenir cette nuit à New York.

 

La nuance est d’importance : l’offensive est en marche et il faut désormais contenter Israël pour qu’elle y mette un terme. C’est une situation très différente que celle qui prévalait avant 18h 30. Il faut par exemple que le Hezb et la Syrie permettent au fragile gouvernement libanais d’accepter les mesures destinées à le désarmer. Il faut que les intégristes se plient aux exigences de ce que l’on peut, à nouveau, appeler la communauté internationale ; et c’est loin d’être acquis, cela exige des Fous de Dieu qu’ils acceptent des termes qu’ils ont catégoriquement rejeté plus tôt cette semaine et des sponsors irano-syriens, qu’ils se résignent à l’abandon de leurs investissements stratégiques au Liban et à leur vision monolithique de l’arabité libanaise.

 

Autant dire tout de suite que l’offensive israélienne ne semble pas prête de stopper. Et que la résolution de l’ONU de ce soir, pourtant si âprement négociée, a de grandes chance de rejoindre, dans la corbeille, des dizaines d’autres résolutions morte-nées prises dans le passé par le Conseil de Sécurité.

Partager cet article
Repost0
Published by Pierre Bouskila - dans Dernieres nouvelles du front
commenter cet article …
12 août 2006 6 12 /08 /août /2006 13:25

Résumé des opérations de Israel Defense Forces au Liban dans les dernières 24 heures Samedi 12/8 /2006

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

  et Reservoires comprendre Chars 

Résumé des opérations de Israel Defense Forces au Liban dans les dernières 24 heures 


 


Samedi 12/8 /2006 
 


 
 
   Selon la décision de l'échelon politique le Israel Defense Forces a augmenté son activité au sol au Liban méridional la nuit passée, 11 août 2006, dans la direction du fleuve de Litani et dans les secteurs desquels des fusées sont lancées chez l'Israel.

 Le Israel Defense Forces effectué plus de 80 attaques aériennes au Liban méridional, ceux-ci incluses : Sièges sociaux de Hezbollah, équipements de stockage d'armements, une soute près du village d'A-Hiam, sud de centre de commande de Hezbollah de pneu, de trois structures employées par des sud de Hezbollah du village de Qana, de 9 ponts et d'itinéraires d'accès pour empêcher la contrebande des armes et du mouvement des terroristes et de 10 emplacements de lancement dans le secteur de Nabatiya.


L'infanterie de Israel Defense Forces et les forces blindées, soutenues par l'air et les forces navales, avaient opéré dans les secteurs desquels la fusée sont lancées chez l'Israel, afin de diminuer des attaques exécutées aux communautés dans le nord de l'Israel et approfondir les dommages causés à l'organisation de Hezbollah.


Le Israel Defense Forces, force le fonctionnement dans le secteur du village d'Anduriya, positions fixées dans la région du fleuve de Saluki, sud du fleuve de Litani.

Dans les échanges des forces du feu tuées plus de 10 terroristes de Hezbollah.

Les forces ont également détruit un lance-missiles près du village de Debel dans la section centrale du Liban méridional.


Le Israel Defense Forces continuera à employer tous les moyens à sa disposition afin de protéger les citoyens de l'Israel et créer les conditions pour le retour des soldats de Israel Defense Forces , de l'Ehud Goldwasser et de l'Eldad enlevés Regev, à leurs maisons.
 

 

 

L'article original en Anglais :


Summary of IDF Operations in Lebanon in the past 24 Hours
Saturday 12/08/2006 13:34
 
In accordance with the decision of the political echelon the IDF expanded its ground activity in southern Lebanon last night, August 11th 2006, in the direction of the Litani River and in areas from which rockets are launched at Israel. The IDF carried out over 80 aerial attacks in southern Lebanon, these included: Hezbollah headquarters, weaponry storage facilities, a bunker near the village of A-Hiam, Hezbollah command center south of Tyre, three structures used by Hezbollah south of the village of Qana, 9 bridges and access routes to prevent the smuggling of weapons and the movement of terrorists and 10 launch sites in the area of Nabatiya.
IDF infantry and armored forces, supported by air and naval forces, have been operating in areas from which rocket are launched at Israel, in order to lessen attacks executed at communities in the north of Israel and to deepen the injury caused to the Hezbollah organization.
IDF forces operating in the area of the village of Anduriya, secured positions in the area of the Saluki River, south of the Litani River. In exchanges of fire forces killed over 10 Hezbollah terrorists. Forces also destroyed a missile launcher near the village of Debel in the central section of southern Lebanon.
The IDF will continue to use all means at its disposal in order to protect the citizens of Israel and to create the conditions for the return of the abducted IDF soldiers, Ehud Goldwasser and Eldad Regev, to their homes.

Partager cet article
Repost0
Published by Pierre Bouskila - dans Dernieres nouvelles du front
commenter cet article …
11 août 2006 5 11 /08 /août /2006 19:30

Résumé d'activité au Liban au cours des dernières 24 heures

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

  et Reservoires comprendre Chars 

Résumé d'activités au Liban au cours des dernières 24 heures
Vendredi 11/8 /2006 08:32
   

Hier, le 30ème jour du combat, le film encreur a continué son opération contre l'organisation de terreur de Hezbollah.

Dans les dernières 24 heures, l'IAF a effectué des attaques contre plus de 130 cibles au Liban, y compris 5 lanceurs de fusée et bâtiments de Hezbollah et poteaux de commande dans la région de Dahiya de Beyrouth.

Dans les dernières 24 heures de forces terrestres fonctionnant au Liban méridional tué plus de 20 terroristes de Hezbollah dans les échanges du feu. Les forces ont découvert et ont détruit trois lanceurs de fusée, l'un d'entre eux un lanceur de longue gamme.

La marine israélienne a visé deux sud de lanceurs de fusée de pneu.

Pendant les opérations, deux soldats ont été tués et 20 ont été blessés dans les échanges du feu avec Hezbollah.

 

 

 

L'article original en Anglais :

 

 

Summary of IDF activity in Lebanon over the past 24 hours
Friday 11/08/2006 08:32
   

Yesterday, the 30th day of combat, the IDF continued its operation against the Hezbollah terror organization.

In the past 24 hours, the IAF carried out attacks against over 130 targets in Lebanon, including 5 rocket launchers and Hezbollah buildings and command posts in the Dahiya area of Beirut.

In the past 24 hours ground forces operating in southern Lebanon killed over 20 Hezbollah terrorists in exchanges of fire. Forces uncovered and destroyed three rocket launchers, one of them a long range launcher.

The Israeli navy targeted two rocket launchers south of Tyre.

During the operations, two soldiers were killed and 20 were injured in exchanges of fire with Hezbollah.

Partager cet article
Repost0
Published by Pierre Bouskila - dans Dernieres nouvelles du front
commenter cet article …
11 août 2006 5 11 /08 /août /2006 19:22

Dirigeant de réserve tué, 19 blessés au Liban

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

  et Reservoires comprendre Chars 

 

Un Dirigeant de réserve tué, 19 blessés au Liban
Vendredi 11/8 /2006
 

(Recherche.) Nimrod principal Hillel, 32, de Rosh HaAyin, a été tué dans le village libanais méridional de Levona par un missile antichar de Hezbollah.

Un autre soldat a été sérieusement blessé par le missile antichar mis le feu contre des réservoirs de film encreur et des véhicules de technologie. 

Deux soldats de réservation étaient
sérieusement blessé et cinq plus modérément légèrement à blessé dans un échange de tirs dans le village de Markaba.

Quatre soldats de réservation de film encreur avaient sérieusement blessés et trois ans plus légèrement modérément à blessé quand les terroristes de Hezbollah ont mis le feu à un missile antichar à leur convoi dans le secteur de Marj-iun hier après-midi. 

En plus, un soldat avait sérieusement blessé et deux ans davantage
légèrement blessé par un autre missile antichar mis le feu contre leur réservoir à proximité d'Inte, dans le secteur occidental. 

Les terroristes ont alors mis le feu à encore un autre missile à la force d'extraction essayant d'atteindre et traiter les soldats précédemment blessés, blessant sérieusement des autres
soldat. 

Les blessés ont été évacués aux hôpitaux pour le traitement.

On a annoncé les familles de Hillel principal et des 19 soldats enroulés.

 

 

 

L'article original en Anglais :

 

Reserves Officer Killed, 19 Wounded in Lebanon
Friday 11/08/2006 14:20
 

Major (res.) Nimrod Hillel, 32, of Rosh HaAyin, was killed in the southern Lebanese village of Levona by a Hezbollah anti-tank missile. Another soldier was seriously wounded by anti-tank missile fired against IDF tanks and engineering vehicles.  Two reserve soldiers were
seriously wounded and five more moderately to lightly wounded in a firefight in the village of Markaba.

Four IDF reserve soldiers were seriously wounded and three more lightly to moderately wounded when Hezbollah terrorists fired an anti-tank missile at their convoy in the area of Marj-iun yesterday afternoon.  Additionally, a soldier was seriously wounded and two more
lightly wounded by another anti-tank missile fired against their tank in the vicinity of Inte, in the western sector.  Terrorists then fired yet another missile at the extraction force attempting to reach and treat the previously wounded soldiers, seriously wounding another
soldier.  The wounded were evacuated to hospitals for treatment.

The families of Major Hillel and the 19 wounded soldiers have been notified.

 

Partager cet article
Repost0
Published by Pierre Bouskila - dans Dernieres nouvelles du front
commenter cet article …
11 août 2006 5 11 /08 /août /2006 19:08

Change of Command in Gaza Division / Changement de commandement dans la Division de Gaza

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

  et Reservoires comprendre Chars 

 

Changement de la commande dans la Division de Gaza
Vendredi 11/8 /2006 09:09
   
Photographié par Ami Shooman, porte-parole de IDF

Comme combattant sur la frontière nordique fait rage dessus et la terreur de la bande de Gaza et de la frontière méridionale continue à menacer le pays, commande de la Division de Gaza a été attribuée à nouveau hier dans une cérémonie tenue au poteau de la commande méridionale de GOC, le Général principal Yoav Gallant.


Général de brigade le Général Moshe (Chiko) Tamir

Le général de brigade le Général Moshe (Chiko) Tamir, qui avait servi de chef de personnel de la commande centrale, a été fait à commandant de la Division de Gaza, remplaçant le général de brigade le Général Aviv Kochavi, qui va sur le congé d'étude. 

 À la cérémonie, le commandant de bientôt-à-être, le général de brigade le Général Tamir, dit, « notre tâche est de retourner Gilad Shalit corporel sans risque aux bras de sa famille. »


Général de brigade le Général Aviv Kochavi, le Général principal Yoav Gallant, et le général de brigade le Général Moshe (Chiko) Tamir, l-r, à la cérémonie


Le général de brigade le Général Tamir dans le passé a servi de commandant du bataillon 12 de la brigade de Golani, de commandant de l'unité spéciale d'Egoz, et de commandant de la brigade de Golani. 

Il a été attribué la citation nordique de commande d'OC pour ses accomplissements dans la guerre.  Le mur défensif en fonction la brigade de Golani a mené le combat difficile contre
Terreur palestinienne.


Le général de brigade le Général Mosher (Chiko) Tamir a reçu un diplôme le personnel et l'école de commande, et a une licence en sciences de Moyen-Orient d'université de Haïfa et un degré avançé dans la gestion d'entreprise du centre interdisciplinaire dans Herzliya. 

Récemment, il a écrit un livre - « guerre sans signe » - dire l'histoire de la guerre au Liban de son point de vue en tant qu'un combattant et commandant de 1982 jusqu'en 2000.


Le général de brigade le Général Aviv Kochavi présente le général de brigade le Général Moshe (Chiko) Tamir avec les insignes de Division de Gaza

 

Le général de brigade le Général Moshe (Chiko) Tamir est marié avec quatre enfants.

 

L'article original en Anglais :

 

Change of Command in Gaza Division
Friday 11/08/2006 09:09
   
Photographed by Ami Shooman, IDF Spokesperson

As fighting on the northern border rages on and terror from the Gaza Strip and the southern border continues to threaten the country, command of the Gaza Division was reassigned yesterday in a ceremony held at the post of GOC Southern Command, Major General Yoav Gallant.


Brigadier General Moshe (Chiko) Tamir

Brigadier General Moshe (Chiko) Tamir, who had served as chief of staff of Central Command, was made commander of the Gaza Division, replacing Brigadier General Aviv Kochavi, who is going on study leave.  At the ceremony, the soon-to-be commander, Brigadier General Tamir, said, "Our assignment is to return Corporal Gilad Shalit safely to the arms of his family."


Brigadier General Aviv Kochavi, Major General Yoav Gallant, and Brigadier General Moshe (Chiko) Tamir, l-r, at the ceremony


Brigadier General Tamir in the past has served as commander of the Golani Brigade's Battalion 12, commander of the Egoz special unit, and commander of the Golani Brigade.  He was awarded the OC Northern Command Citation for his accomplishments in war.  In Operation Defensive Wall the Golani Brigade led the difficult fight against
Palestinian terror.
Brigadier General Mosher (Chiko) Tamir graduated the Staff and Command School, and has a bachelors degree in Middle East Sciences from Haifa University and an advanced degree in business management from the Interdisciplinary Center in Herzliya.  Lately, he has written a book - "War Without a Sign" - telling the story of the war in Lebanon from his point of view as a fighter and commander from 1982 until 2000.


Brigadier General Aviv Kochavi presents Brigadier General Moshe (Chiko) Tamir with the Gaza Division insignia

Brigadier General Moshe (Chiko) Tamir is married with four children.

Partager cet article
Repost0
Published by Pierre Bouskila - dans Dernieres nouvelles du front
commenter cet article …
11 août 2006 5 11 /08 /août /2006 19:00

Un bataillon de réserves déployée au Liban pour ouvrir les routes logistiquement importantes et pour établir l'approvisionnement sur la ligne de front des forces d'Israel.

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

  et Reservoires comprendre Chars 

Un bataillon de réserves déployée au Liban pour ouvrir les routes logistiquement importantes et pour établir l'approvisionnement sur la ligne de front des forces d'Israel.

Vendredi 11/8 /2006 05:50
   
Un bataillon de réservation de film encreur tôt cette semaine déployée au Liban tôt cette semaine pour ouvrir les routes logistiquement importantes et pour établir l'approvisionnement
lignes à la ligne de front forces. 
« Nous parlons des réservistes de tous les âges avec un bon nombre de motivation pour contribuer et aider, » dit
Le lieutenant (recherche.)
Grisha Asmolov de l'unité du porte-parole de film encreur, qui a accompagné la force de réservation quatre kilomètres en le Liban, a armé avec
un appareil-photo.
   

 

 

L'article original en Anglais :

 

 

Opening Supply Lines
Friday 11/08/2006 05:50
   
An IDF reserve battalion early this week deployed to Lebanon early this week to open up logistically important roads and establish supply
lines to the front line forces.  "We're talking about reservists of all ages with lots of motivation to contribute and help," said
Lieutenant (res.) Grisha Asmolov of the IDF Spokesperson's Unit, who accompanied the reserve force four kilometers into Lebanon, armed with
a camera.
   

Partager cet article
Repost0
Published by Pierre Bouskila - dans Dernieres nouvelles du front
commenter cet article …
11 août 2006 5 11 /08 /août /2006 18:50

Emballer pour Offrir... Environ 100 juifs français de 16 à 18 aident pour emballer les rations pour les forces de bataille au liban

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

  et Reservoires comprendre Chars 

 

 

  Emballer pour Offrir
Vendredi 11/8 /2006 10:03
 
Par Elad Shalev, site Web de branche de logistique

À la base centrale de nourriture chez Tzrifin, il y a beaucoup d'employés un ne compterait pas trouver là :

environ 100 juifs français de 16 à 18 qui
inscrit, même avant que la guerre dans le nord a commencé, pour emballer des rations de bataille au centre pour des soldats de film encreur.

Les volontaires, qui sont venus par l'unité Sar-EL volontaire et l'expérience israélienne de l'agence juive, qui est de deux semaines d'offrir
avec des participants vivant sur les bases militaires, mettre les uniformes et sont donnés tout le genre de de charger de faire, juste comme des soldats. 

La semaine restante est
utilisé pour l'expérience israélienne, y compris le temps dans la plaine de Judean et le Negev. 

« Nous avons débarqué hier et sommes arrivés immédiatement à
le logement à la base d'armée de Tira, et aujourd'hui nous ont déjà commencé à fonctionner chez Tzrifin, « dit Ilan, un volontaire de 17 ans à partir de la France. 

« C'est une grande expérience, nous sommes des rations de bataille d'emballage et nous sentons comme nous sommes une partie du mode de vie israélien.

« La jeunesse a signé jusqu'au volontaire
même avant que la guerre a commencé, attendre 8:00 facile aux jours ouvrables de 16:00 sur leur base après quoi à eux pourrait avoir plaisir à nager, jeux, et
activités imprégnées avec des principes sionistes. 

En raison de la situation de secours, cependant, de leur espoir avéré être faux, et de eux être dedans
travailler de fait journalier de 8:00 le matin jusqu'au minuit afin de remplir demande énorme. 

Ils ne sont pas se plaindre, bien que, s'accordant au Chef Chava Atlan d'équipe. 

« Ils l'ont pris avec l'arrangement et bonheur et estiment que maintenant nous avons besoin vraiment de eux et qu'ils sont
apporter une contribution significative. « 

En même temps que les volontaires sont des ouvriers plus inattendus - soldats de la brigade de parachutistes. 

Les soldats, qui ont récemment accompli la formation avançée, est venue à la base pour aider à emballer des rations de bataille.

« D'ici nous fournissons une contribution importante au combat les forces, « indique le deuxième lieutenant Amir van Karfeld du bataillon 202.

Les volontaires et la bataille de paquet de combattants rationne journalier, commençant Le 7 août, suivant le renfort des forces de réservation et le besoin plus grand résultant de paquets de nourriture.  L'emballage est fait dans deux
entrepôts avec une chaîne d'emballage qui fonctionne à partir de 8:00 jusqu'au minuit.  

Chaque ligne est équipée par 100 ouvriers (un par les volontaires, l'autre
par les parachutistes) et une équipe de 20 réservistes du centre de nourriture.  

L'emballage de moment est accompli, les rations sont mis sur une limite de camion
pour la base, Tira des volontaires, et de là pour combattre des unités.

Les douzaines de camions portent environ million de perpared les articles, qui
inclure les thons, la diffusion de légume, la macédoine de sauce et de fruits, l'eau mis en bouteille, etc.

« Les volontaires et les parachutistes effectuent le travail très important. 

Si nous ne les avions pas nous ne pourrions pas obtenir, » dit le lieutenant colonel Oren Tamam, commandant fait par travail de la base de nourriture chez Tzrifin. 

« Et aucun moins important que cela, ils sont faire le travail avec une lueur dans leurs yeux et une peut voir qu'ils apprécient participer à l'effort de guerre. « 

 

L'article original en Anglais :

 

  

Volunteering to Pack
Friday 11/08/2006 10:03
 
By Elad Shalev, Logistics Branch website

At the central food base at Tzrifin, there are a lot of employees one wouldn't expect to find there: about 100 French Jews from 16 to 18 who
signed up, even before the war in the north began, to pack battle rations at the Center for IDF Soldiers.

The volunteers, who came by way of the Sar-El volunteer unit and the Jewish Agency's Israeli Experience, which is two weeks of volunteering
with participants living on military bases, don uniforms and are given all kind of tasks to do, just like soldiers.  The remaining week is
used for the Israeli Experience, including time in the Judean plain and the Negev.  "We landed yesterday and arrived straightaway to
housing at the Tira army base, and today we've already started to work at Tzrifin," says Ilan, a 17-year-old volunteer from France.  "This is
a big experience, we're packing battle rations and feel like we're a part of the Israeli way of life."  The youth signed up to volunteer
even before the war began, expecting easy 8:00 to 16:00 workdays on their base after which they could enjoy swimming, games, and
activities imbued with Zionist principles.  Because of the emergency situation, however, their hope proved to be false, and they are in
fact working every day from 8:00 in the morning until midnight so as to fill the huge demand.  They aren't complaining, though, according
to team leader Chava Atlan.  "They took it with understanding and happiness and are feeling that now we truly need them and that they're
making a significant contribution."

Together with the volunteers are more unexpected workers - soldiers of the Paratroopers Brigade.  The soldiers, who have recently completed
advanced training, came to the base to help pack battle rations. "From here we're providing an important contribution to the fighting
forces," says Second Lieutenant Amir van Karfeld of Battalion 202. The volunteers and fighters pack battle rations every day, starting
August 7, following the reinforcement of reserve forces and the resulting greater need for food packages.  The packing is done in two
warehouses with a packing line that operates from 8:00 until midnight.  Each line is manned by 100 workers (one by the volunteers, the other
by the paratroopers) and a team of 20 reservists from the food center.  The moment packing is completed, the rations are put on a truck bound
for the volunteers' base, Tira, and from there to combat units. Dozens of trucks carry about a million of the perpared items, which
include tuna fish, vegetable spread, sauces, fruit cocktail, bottled water, etc.

"The volunteers and the paratroopers are doing very important work.  If we didn't have them we wouldn't be able to get the work done," says Lieutenant Colonel Oren Tamam, commander of the food base at Tzrifin.  "And no less important than that, they're doing the
work with a gleam in their eyes and one can see that they're enjoying taking part in the war effort."

Partager cet article
Repost0
Published by Pierre Bouskila - dans Dernieres nouvelles du front
commenter cet article …
11 août 2006 5 11 /08 /août /2006 18:35

Une pièce de guerre d'observations du Hezbollah a été trouvée par L'I D F.

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

  et Reservoires comprendre Chars 

 

 

La pièce de guerre de Hezbollah a trouvé

 
Vendredi 11/8 /2006
   

Une salle de guerre a fonctionné par l'organisation de terreur de Hezbollah a été découverte aujourd'hui par des forces de la brigade d'infanterie de Nahal du film encreur pendant
opérations dans le village de mis A-Jbal au Liban. 

Été trouvés, entre autres, ont des dispositifs d'observation reliés à automatisé
systèmes de commande et d'enregistrement, un poteau d'observation et d'analyse, et photographies aériennes des forces de film encreur déployées le long de la frontière nordique.
   

Photo : Porte-parole de film encreur

.
Pièce de guerre de Hezbollah dans A-Jbal

Svp clic ici pour télécharger la vidéo

 L'article original en Anglais :

 

 

Hezbollah War Room Found
Friday 11/08/2006 07:37
   

A war room operated by the Hezbollah terror organization was discovered today by forces of IDF's Nahal infantry brigade during
operations in the village of Mis A-Jbal in Lebanon.  Found, among other things, were observation devices connected to computerized
control and recording systems, an observation and analysis post, and aerial photographs of IDF forces deployed along the northern border.
   

Photo: IDF Spokesperson

.
Hezbollah War Room in A-Jbal

Please click here to download the video

Partager cet article
Repost0
Published by Pierre Bouskila - dans Dernieres nouvelles du front
commenter cet article …
11 août 2006 5 11 /08 /août /2006 18:11

DEBKAfile : L'armée israélienne obtient le feu vert pour avancer vers le Litani en conformité avec la décision intérieure de mercredi

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

  et Reservoires comprendre Chars 

 

DEBKAfile -

L'armée israélienne obtient le feu vert pour avancer vers le Litani en conformité avec la décision de mercredi

 

11 août 2006

L'exécution de la décision a été formellement retardée pendant 48 heures pour donner à des diplomates au Conseil de sécurité de l'ONU une chance de proposer un projet de résolution qui stopperait les hostilités aux conditions acceptables pour l'Israel.

 

Cependant, les troupes de l'Israel ont commencé à avancer sur plusieurs avants pendant que l'assaut multiple de la fusée de Hizballah sur l'Israel continuait à ravager l'Israel nordique. Hizballah vendredi a forcé le gouvernement libanais pour mettre un veto une force internationale augmentée autorisée sous le chapitre 7 de charte de l'ONU pour employer la force.

 

Par conséquent, une des demandes principales de l'Israel d'une force multinationale efficace pour soutenir l'armée libanaise en désarmant Hizballah et en le poussant hors des sud n'a pas été contenue dans la nouvelle ébauche qui doit être votée dessus la nuit des Nations Unies de sécurité du Conseil vendredi.

 

Ni l'un ni l'autre n'était le cas des soldats israéliens enlevés. Tous les deux étaient les éléments principaux de l'ébauche originale de la Nous-France mais ont été laissés tomber sous pression de l'aka libanais Hizballah de gouvernement soutenu par la ligue arabe et la France.

 

 

 

 

 

Haïfa est sous le feu vendredi, trois décharges de fusée comprenant une grève du missile Khaibar-1 les banlieues de ville et de bayside

Deux personnes légèrement blessées, bâtiments et véhicules très endommagés dans la ville et ses environs.

 Les sources militaires de DEBKAfile : Le missile à longue portée débarquant près de Haïfa vendredi gauche était un nouveau, inconnu type de Khaibar. Ceci signifie que Hizballah ou prend les approvisionnements frais et les obtient transportés au Liban du sud, ou qu'il a toujours de grandes, non découvertes cachettes là.

Deux séries de Katyusha débarquent également dans des villes de la Galilée d'acre, Shlomi, Nahariya. Jeudi, une mère et son cinq-année-vieux fils a été tué dans une attaque de Katyusha sur leur maison dans le village arabe israélien d'EL-Asad de Deir.

Environ 165 fusées ont été mises le feu chez l'Israel par jeudi, 10 aoû., nuit, se concentrant sur Kiryat Shemona, Safed, Hatzor, Carmiel et Nahariya le matin, et les banlieues de bayside de Haïfa l'après-midi.

Mercredi Hizballah a mis le feu à plus de 170 fusées en l'Israel - au moins 8 missiles Khaibar-1 à longue portée aussi bien que Katyushas

 

 

Rapports de DEBKAfile :

L'Israel demande les USA d'apporter la livraison vers l'avant des fusées antipersonnel à courte portée d'artillerie de M-26 de « pousse et de scoot » pour des emplacements de missile de Hizballah au Liban

 

L'Israel a demandé les fusées de l'artillerie M-26 programmées pour début 2007 pour être transporté par avion maintenant, selon ils sont conçus pour l'expédition rapide à l'armée des USA par des transports de la galaxie C-141. Mis le feu dans 12 barrages de fusée, ils portent des centaines de grenade-comme bombettes qui dispersent et éclatent au-dessus d'un large secteur (comparé à Katyusha de Hizballah monte en flèche, qui contient 40.000 boules en acier minuscules).

 

Les sources militaires de DEBKAfile s'ajoutent : le M-26 est le dernier mot dans ce type de fusée. Il peut être chargé 80 pour cent plus rapides que les armes employées par le film encreur - pas plus de 5 minutes.

 

Ceci permet une fusée servent d'équipier à charger, tirer et courir à la sûreté avant que l'attaque, prêtant l'arme ses possibilités de « pousse et de scoot ».

 

L'Israel demande les fusées maintenant parce qu'il a ne pu pas supprimer les attaques de fusée de Katyusha de Hezbollah ce qui tuent les civils israéliens journaliers. La fusée de faisceau peut pénétrer des fortifications de Hizballah.

 

Les USA aînés officiels ont indiqué que le M-26 est susceptible d'être libéré sous peu, avec d'autres bras.

Mais quelques fonctionnaires de département d'état ont cherché à retarder l'approbation en raison des soucis que les fusées, tandis que très efficaces contre les lance-missiles cachés, pourraient causer les accidents civils.

 

L'Israel sera invité à accepter des conditions concernant son utilisation dans des secteurs civils.

Le film encreur a avancé son ordre pour remplir espace dans son arsenal d'une arme ou d'une tactique capable d'arrêter l'attaque éclaire de la fusée de Hizballah contre l'Israel nordique, un qui peut également casser les bases de soute hors dont ils mettent le feu à une canonnade antichar mortelle aux réservoirs de l'Israel.

 

Tandis que les civils de nordique savent que plus qu'elles vouloir connaître l'efficacité des fusées de Hizballah rouillant leurs vies, les sources militaires de DEBKAfile révèlent que peu est des dommages entendus parler aux installations militaires dans cette partie du pays, qui sont visées également par Hizballah.

 

Le film encreur ne rapporte pas des coups aux bases d'armée. Les hommes de Nasrallah utilisent leurs fusées de Katyusha pour remplacer les armes d'artillerie qu'ils n'ont pas.

Le M-26 Nous-fait est équipé du GPS pour trouver des cibles. Ses sondes maintiennent le lanceur stable dans tous les temps, y compris des vents soufflant dans un rayon de 100 mètres, augmentant de ce fait son exactitude du feu.

Notre commentaire militaire de sources : Le fait que la fusée des USA a été demandée seulement en la troisième semaine de la guerre du Liban et n'était pas disponible à sa manifestation est plus d'évidence de la façon dont le laiton supérieur et la commande nordique du peu d'Israel ont su l'ennemi et comment-malade-les ont préparées et le gouvernement étaient de le confronter dans la bataille.

 

 

 

 

Les forces israéliennes font face à la résistance lourde jeudi à Al Khiam et Marjayun sur la banque est du fleuve de Litani

 

Rapport militaire des sources de DEBKAfile :

Tandis que l'offensive au sol israélienne augmentée jusqu'au fleuve de Litani et là-bas a été officiellement mise sur la prise pendant 48 heures de jeudi pour permettre à la diplomatie de donner un coup de pied dedans, un afflux massif des hommes et les réservoirs étaient déjà sur le mouvement mercredi.

 

Leurs missions comme définies par le coffret mercredi de sécurité sont de chercher et détruire des emplacements de fusée, sortir les 2.500-3.000 hommes de combat estimés de Hizballah dans les sud et saisir la commande nord de Nabatea et d'Arnoun de plaines du Litani.

La force israélienne avance dans quatre colonnes, spearheaded par des unités de forces spéciales et couvert par les tirs d'artillerie particulièrement lourds. Les bombardements aériens frappent des positions de Hizballah dans leur chemin.

 

Rapports de DEBKAfile exclusivement :

La première colonne attaque des positions de Hizballah près de Majdal Zun et de Shmaa autour du port du pneu dans l'ouest.

Le combat est féroce. La force essaye d'encercler le pneu et ses camps palestiniens de réfugié afin de réduire les villes côtières de l'Israel visé par feu de fusée.

La deuxième colonne a atteint Tebnine, nord de 10 kilomètres de Bint Jubeil, après que des bastions de Hizballah aient été fortement écossés pour ouvrir la manière à Sultaniya, 16 kilomètres sous peu du Litani.

La troisième colonne coupe par la région de Siluki Wadi dans l'est, la source d'une grande partie du Katyusha quotidien 107 millimètres d'attaque éclaire Kiryat de aplatissement Shemona de fusée et vise des villes de la Galilée.

La quatrième colonne par mercredi matin avait été atteinte les secteurs autour de Taibe, 4 kilomètres du Litani et du Qantara, 2.5 kilomètres du fleuve.

Ils se dirigent pour un point élevé d'avantageux donnant sur les destinations de cette offensive, des plaines de Nabatea et d'Arnoun.

DEBKAfile autre indique que le commandant suprême de cette offensive élargie est commandant. - Benny général Gantz, commandant des forces terrestres du film encreur.

 L'offensive au sol pousse en avant de sorte que si les prises de diplomatie se tiennent et un cessez-le-feu est déclaré, l'Israel ait atteint une bonne partie de ses objectifs de guerre, principalement pour saisir et détruire la plupart d'emplacements de la fusée de Hizballah et pour casser sa domination sur le Liban du sud.

 

Il y a peu d'espérance d'une percée diplomatique après que le ministre libanais forcé par Nasrallah Fouad Siniora de Hassan pour rejeter une force et la France multinationales et les Etats-Unis soient encore en désaccord sur la façon dont mettre à jour leur ébauche commune pour que le Conseil de sécurité de l'ONU appelle un cessation des hostilités.

 

 

La Maison Blanche indique que la parcelle de terrain de terreur de faire sauter six avions BRITANNIQUES liés pour les Etats-Unis était une menace directe aux USA.

 

Cinq villes américaines principales ont été visées mais pas appelées.

Les fonctionnaires américains ont rapporté les terroristes avaient projeté viser des vols vers la Californie, Washington et New York par United Airlines, American Airlines et Continental Airlines.

L'alerte de terreur pour des vols britanniques entrants a été augmentée au rouge après que le niveau général ait été mis jusqu'à l'orange. La parcelle de terrain de terreur était suggestive d'Al Qaeda, selon la sécurité de patrie des USA, qui envoie les maréchaux fédéraux d'air au R-U. Maire Bloomberg de New York a annoncé des mesures de sécurité supplémentaires aux aéroports internationaux et des recherches de bagages sur les souterrains comme précaution.

Tous les liquides ont été en main bagage interdit en Amérique. On a suspecté les bombardiers de suicide de la traçage pour passer des explosifs en contrebande à bord des vols visés dans le bagage disponible de forme liquide.

Le yard d'Ecosse a indiqué 21 suspects, tous les musulmans britanniques d'origine pakistanaise, avait été arrêté dans l'opération de police et était davantage sur le chemin. Ils ont dit que la parcelle de terrain de terreur était plus grande que 9/11, aurait impliqué les décès dans des nombres « inimaginables » et a eu « des dimensions globales. » L'alerte britannique de sécurité nationale a été augmentée pour grave à critique.

 

L'alerte des USA a été augmentée à un short de maximum après que le premier ministre Tony Blair aie donné des instructions le Président George Bush sur la menace de sécurité aux avions. La police BRITANNIQUE dit que cette attaque pourrait avoir été plus grande que 9/11.

 

Elle a été contrecarrée par une opération secrète britannique d'anti-terreur très près de son exécution. Les aéroports de la Grande-Bretagne étaient dans un état de chaos et des ports d'air à travers l'Europe ont été affectés pendant que des contrôles de sécurité étaient intensifiés et le vol programme jeté au loin. British Airways a décommandé plus de 200 domestiques et vols européens.

 

Tous les vols dans et hors de Londres ont décommandé des vols vers le R-U de Tel Aviv décommandé après la Belgique, la Lufthansa, l'Air France, l'Ibérie et les vols décommandés par KLM vers le R-U.

 

 

Copyright DEBKAfile

Partager cet article
Repost0
Published by Pierre Bouskila - dans Dernieres nouvelles du front
commenter cet article …