Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : La Chaine d'Union
  • : Lettre d'actualité, avec un apport de symbolisme, et de spiritualité, accés le plus souvent sur un axe Moyen- Orient, Europe, et Amérique du Nord.
  • Contact

Recherche

Archives

15 août 2006 2 15 /08 /août /2006 14:49

 

 

Israel humilié par des armes venues d'Iran Sur chaque emballage étaient écrits des numéros de série avec les mots :

« Client : Ministère de la défense de la Syrie. Fournisseur : KBP, Tula, Russie. » 
  
 
 
 
 

Par Adrian Blomfield dans Ghandouriyeh  (The Daily Telegraph : 15/08/2006)    

 

Les positions abandonnées du Hezbollah au Liban ont hier montre de façon évidente et concluante que la Syrie - et presque certainement l'Iran - ont fourni les missiles antichar qui ont émoussé la puissance de l'armée d'Israel auparavant invincible.

 

 Après une des confrontations les plus féroces de la guerre, les forces israéliennes ont pris la petite ville de Ghandouriyeh, à l'est de la ville méridionale de Tyr, dimanche soir, des heures avant que le cessez-le-feu des Nations Unies ne soit entré en vigueur.          

 

Au moins 24 soldats israéliens ont été tués dans l'avance sur ce sommet stratégique de la ville pendant que des combattants de Hezbollah étaient refoulés à ses périphéries, abandonnant beaucoup d'armes.  

 

La découverte (qu'ils y ont faite) a permis d'expliquer le retard a la progression des forces terrestres israéliennes en presque cinq semaines d'une guerre que le Hezbollah la nuit passée a annoncée comme étant une « victoire historique. »

 

Les chefs politiques et militaires israéliens font face a des critiques croissantes au-dessus de la conduite de l'offensive, qui avait été prévue pour casser la milice chiite soutenue par l'Iran.  

 

En dehors d'une des deux mosquées de la ville un fourgon a été trouvé rempli de cartons verts d'environ 6 pieds de long. Les numéros de série les ont identifiées comme étant des missiles antichar d'AT-5 Spandrel. L'arme filoguidée a été développée en Russie mais l'Iran a commencé à faire une copie en 2000.  

 

Au delà d'un no-man's land, à l'est du village, a été retrouve la preuve que le matériel était fourni par la Syrie. Dans un jardin à côté d'une maison utilisée comme avant-poste par le Hezbollah étaient étendues huit fusées antichar Kornet, décrites par Brig Mickey Edelstein, le commandant des troupes du Nahal (de Tsahal) qui ont pris Ghandouriyeh, comme « parmi les meilleures au monde ».   Sur chaque emballage étaient écrits des numéros de série avec les mots : « Client : Ministère de la défense de la Syrie. Fournisseur : KBP, Tula, Russie. »

 Brig Edelstein affirme : « S'ils t'indiquent que la Syrie ne savait rien à ce sujet, regarde juste. C'est l'évidence. C'est une preuve, et non simplement des paroles. »

 

La découverte de l'origine des armes prouve aux Israéliens que leur ennemi n'était pas une milice loqueteuse et avec un armement léger mais une armée de semi –professionnels équipés par la Syrie et l'Iran pour prendre le dessus sur Israel.

 

Ces armes exigent une sérieuse formation pour être opérationnelles et seraient sûrement au delà des possibilités techniques de quelques armées censément régulières du Moyen-Orient. Le Kornet a été dévoilé par la Russie en 1994. Il est à guidage laser, a une portee de cinq kms et porte une double ogive capable de pénétrer l'armure réactive sur les tanks israéliens Merkava. La Russie a commencé à les fournir à la Syrie en 1998.   Les forces israéliennes ont été prises par surprise par la sophistication des armes antichar auxquelles elles ont du faire face.

 

Elles sont censées expliquer plusieurs des 116 décès dont l'armée a souffert. Des douzaines de tanks ont été frappés et un nombre inconnu ont été détruits.   Les missiles ont été également utilisés contre l'infanterie, dans un cas ou le toit d'une maison s'est effondre tuant neuf soldats. Ils ont joué un rôle important dans la tactique du Hezbollah d'employer un réseau des positions cachées pour établir des guet-apens pour les Israéliens pendant qu'ils avançaient petit à petit.

 

La nuit passée, Hassan Nasrallah, le chef du Hezbollah, a indiqué que ses hommes avaient réalisé une « de victoire stratégique et historique » face a un « ennemi confus, lâche et défait ». Il a dit que la milice ne désarmerait pas, comme Israel et le Conseil de sécurité de l'ONU l'exigeaient. Cela serait « immoral, incorrect et inadéquat, » il a dit. « Ce n'est pas le bon timing à un niveau psychologique et moral. »  

 

Comme le chef de la milice annonçait sa victoire, Ehud Olmert, le premier ministre israélien, a défendu sa gestion de la crise et a indiqué que les attaques massives aériennes, terrestres et   par mer avaient changé le visage du Moyen-Orient. Mais il a admis que la conduite militaire et politique était coupable d'« imperfections », notamment en sous-estimant la menace des armes antichar.  

 

Les critiques disent qu'il a placé trop de foi dans la capacité de l'Armée de l'Air de casser le dos du Hezbollah et qu'il a retardé le lancement d'une offensive au sol importante jusqu'à ce qu'il soit trop tard.   Benjamin Netanyahu, le chef du parti Likoud et un rival, a dit : « Il y avait beaucoup d'échecs - échecs sur l'identification de la menace, des échecs dans la préparation pour affronter la menace, des échecs dans la gestion de la guerre, des échecs dans la gestion du front intérieur. »   La nuit passée, le Président George W. Bush a accusé l'Iran et la Syrie d'être a l'origine du conflit entre Israël et le Hezbollah.

« Nous pouvons seulement imaginer combien plus dangereux aurait été ce conflit si l'Iran avait dispose de l'arme nucléaire qu'il cherche a obtenir » lui a dit.

 
 

Partager cet article
Repost0
15 août 2006 2 15 /08 /août /2006 11:20

 

Le numéro d'appel à l'aide humanitaire

 

SECOURS FRANCAIS AUX SINISTRES D ISRAEL

est le

0 800 480 480
 

 

Nous demandons aux médias nationaux et locaux

 

de la presse ecrite, parlee, et télevisée

 

de communiquer ce numéro à la population française.

 

 

 


 

SECOURS FRANCAIS AUX SINISTRES D ISRAEL

 

 

40 RUE D HAUTPOUL 75019 PARIS 

 

 


TEL 06 70 74 54 90

 

 

 


Le Président
Sammy GHOZLAN
06 09 67 70 05 

 


COMUNIQUE du 14 AOUT 2006 


   
Le Secours Français aux Sinistrés d'Israel,

 

salue  la décision du Ministre des Affaires Etrangeres,

 

M. Philippe Douste Blazy, qui, accédant à la requête
formulée le 11 aout 2006 par M. Sammy GHOZLAN ,

 

Président du Secours Français
aux Sinistrés d'Israel,

 

a fait ouvrir une ligne téléphonique, d'appel à l'aide
humanitaire en faveur des victimes civiles israeliennes.

 


Nous considérons que cette initiative constitue une marque d'amitié de la France envers Israel.

 


Le Secours Français aux Sinistrés d'Israel qui continue de recevoir les dons à son adresse,

 

fera  par ailleurs connaître aux
Services du Quai d'Orsay, toutes les demandes d'aides qui lui parviendront,

 

émanant des organisations humanitaires, et des mairies israeliennes des villes touchées par les missiles

 

 

 
 

Partager cet article
Repost0
15 août 2006 2 15 /08 /août /2006 10:33
Partager cet article
Repost0
15 août 2006 2 15 /08 /août /2006 10:14

L'esprit Shalom ...

Une voix venue du froid...

http://www.radio-shalom.ca/

Gérard Etienne, le Juif Négre comme il se décrit...

à écouter ici :

http://www.radio-shalom.ca/Emission/Notes%20et%20Rythmes/notes.mp3

 

Partager cet article
Repost0
15 août 2006 2 15 /08 /août /2006 10:01

 

Lettre ouverte à Monsieur Douste-BLABLA

par Nicolas ZAHAR



Pourquoi demander un cessez le feu immédiat, alors que les conditions d'une paix durable au Liban sont encore absente puisque le Hezbollah est présent, sinon pour faire bonne figure ?

Israël doit débarrasser le Sud Liban de la présence du Hezbollah, mouvement fanatique combattant pour une République islamiste, fourbe et "continuellement tiré vers le bas". Ce mouvement a la pleine responsabilité du déclenchement des hostilités, il a sciemment sacrifié des enfants en attirant délibérément les bombes israéliennes sur leur petits corps. Nourrissant le culte du martyr, ils veulent se poser en victime et en résistant. La guerre est aussi médiatique et ils le savent. La seule solution pour ne pas renforcer leur position est qu’il ne remporte aucune victoire, pas même morale et que leur aventurisme leur coûte suffisamment chère qu’ils s’aperçoivent de l’impasse de telles méthodes. Il faut qu’Israël arrive jusqu’en Litanie. Tous les vrais libanais prient secrètement pour le succès de nos frères juifs; car avec le Hezb sous nos oreillers, on claque du fessier.

La France pourrait ensuite occuper la zone (avec des belges, des canadiens et autres francophones) : Interdire toute présence milicienne jusqu’à l’interdiction du Drapeau du Hezbollah. Cette milice devra être dissoute par le gouvernement pour trouble à l’ordre public, sinon pour acte de terrorisme, ce serait mieux.

Je propose l'échange des juifs et des chrétiens de Syrie contre nos chiites combatifs, la Syrie en aura très bientôt besoin.

Nos militaires devront former une partie de l’Armée Libanaise. Afin que celle-ce ne se fasse plus jamais doubler par des milices ET EXCLURE TOUT MEMBRE DU HEZBOILLAH. Que l’argent du contribuable français serve au système éducatif dans ce pays. Laissons le reste à la charge des autres Nations. Par la diffusion de notre langue, l’éducation, la vocation du Liban et l’influence de la Mère Patrie, la France, ne s’en trouvera que plus renforcé.

Nous comprenons le souhait de la diplomatie française de ne pas vouloir froissé un grand pays comme l'Iran et ainsi de le désolidarisé de la Syrie mais de la à prétendre que l'Iran joue un rôle stabilisateur dans la Région...On s'étouffe tous de rire sous nos couettes : pas étonnant que l'Europe soit divisée.

Pour finir Monsieur, le ministre, je vous crie de tout mon cœur : VIVE ISRAEL A BAS LE HEZBOLLAH


Nicolas ZAHAR
Un Libanais vivant dans le sud de la France

Partager cet article
Repost0
15 août 2006 2 15 /08 /août /2006 09:30

 

 
 
 


Fin de la guerre du Liban II


Après 33 jours de combats, les armes se sont tues au Sud Liban et au nord d'Israël, lundi à 8h00, comme prévu par la résolution de l'ONU acceptée par le Hezbollah et Israël.
 

Les services de défense passive ont autorisé les habitants du nord du pays à sortir des abris et à reprendre une vie normale, interdisant cependant les réunions publiques et les centres aérés pour les enfants.
Pour l'instant, seul un petit nombre de militaires sont sortis du territoire libanais et les forces israéliennes resteront sur le terrain tant que les soldats de l'UNIFIL chargés de faire respecter le cessez le feu n'y se seront pas déployés.
Une première réunion entre des délégués de Tsahal, de l'UNIFIL et de l'armée libanaise s'est tenue au Liban pour fixer les modalités de l'arrivée des forces internationales.
Neuf soldats ont été tués et 10 autres blessés dans les dernières heures qui ont précédé le cessez le feu et, depuis lundi matin, quatre incidents ont eu lieu  dans lesquels six terroristes du Hezbollah sont morts par des tirs israéliens.

 

Le chef de la milice chiite, Hassan Nassrallah a prononcé un discours télévisé dans lequel il se réjouissait de la victoire de son mouvement qu'il considère comme celle du monde musulman sur Israël.

 

Le Premier ministre israélien, Ehud Olmert a exhorté à la patience, lors d'un discours prononcé à la Knesset. «La lutte contre le terrorisme n'est pas terminée, mais nous allons vaincre» a-t-il affirmé.

 

3.970 roquettes ont été tirées vers Israël dont plus d'un millier sur Kyriat Shmona. 156 Israéliens ont été tués durant cette guerre, 117 soldats et 39 civils. 161 Israéliens sont encore hospitalisés dont 34 dans un état grave, sur les 3.183 personnes soignées par les services de secours.

 

Au Liban, Tsahal affirme avoir tué plus de 600 membres du Hezbollah portant un coup très dur à la milice chiite.

 
 

 Politique

 
   Le leader de l'opposition, Binyamin Netanyahou a vivement critiqué le gouvernement qui, selon lui, a mal géré la situation de crise avant et durant la guerre. Plusieurs députés de l'opposition ont appelé à un examen de conscience et demandé des comptes au Premier ministre Ehud Olmert.
Le ministre de la Défense, Amir Peretz a annoncé qu'il allait nommer une commission chargée d'enquêter sur les erreurs commises durant le conflit.

 
 

 Diplomatie

 
   Le Premier ministre Ehud Olmert a nommé l'ancien numéro deux du Shin Beth, Ofer Dekel, responsable des négociations pour la libération des soldats capturés il y a 34 jours par le Hezbollah. Les familles Reguev et Goldwasser ont fortement déploré que le retour de leurs fils en Israël ne fasse pas partie des conditions du cessez le feu.

 
 
  Economie & Finances


   Le gouverneur de la banque d'Israël, Stanley Fisher a affirmé que la guerre avait coûté près de 5 milliards de dollars à l'Etat d'Israël.
Le ministre des Finances Avraham Hirshzon a promis que le Trésor verserait des indemnités aux citoyens ayant subi des pertes financières dues au conflit.

 
 
 
 
  Divers

 
  L'hôpital Shiba de Tel Hashomer a annoncé une nouvelle détérioration de l'état de santé de l'ancien Premier ministre Ariel Sharon atteint d'une pneumonie qui risque de lui être fatale.

Partager cet article
Repost0
15 août 2006 2 15 /08 /août /2006 01:32

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

 

  

« C'est le rôle que nous devons accomplir »

 

Lundi 14/8 /2006 11:25
Soldats de réservation de film encreur sur la ligne de front. Photo d'archives : Porte-parole de film encreur
 

Par Amir Kidon

Metula. 13 août.

Huit P.M. Un long cortège des réservoirs transforme sa manière le long de la route courbante menant en le Liban.

C'est mon premier jour dans le nord.

À ce stade j'ai différencier encore entre notre mise à feu et leur Katyushas.

Un Katyusha frappe. Nous courons aux abris.

Dans l'abri je rencontre le sergent de personnel (recherche.) Meir Cohen, 27 années, de Sde Boker, qui sert à Golani Brigade Engineering Company.

Fournir le sergent que de personnel Cohen croit que nous devons capturer Hezbollah et détruire toutes leurs infrastructures.

« C'est notre rôle, et nous devons l'accomplir » qu'il a dit, « personne ferons ce travail pour nous, pas des soldats du Fiji et pas des soldats de France.

Nous la ferons. »
 
« Aucun soldat ne veut la guerre »

Quinze minutes ont passé depuis que l'alarme est allée au loin, me forçant à entrer dans l'abri pour la première fois dans ma vie.

Nous sortons de l'abri pour respirer de l'air frais.

Après avoir sorti l'abri je me présente pour fournir le sergent de personnel (recherche.) Ben Bloigrond, 27 années, qui ont immigré en Israel des Etats-Unis il y a quatre ans, avec le lancement du bouclier protecteur d'opération.

« Aucun soldat ne veut la guerre, » a dit le sergent Bloigrond de personnel.

« Cependant, aucun soldat ne veut retourner à la maison avec le sentiment qu'il n'a pas fait ce qu'il pourrait et que nous n'avons pas réalisé les missions nous avons placé pour nous-mêmes.

Je suis disposé à rester ici pour tant que il prend ; la chose la plus importante est que nous réalisons les missions réglées à nous par le gouvernement israélien.

 Nous combattons pour les citoyens, mon rôle doit protéger les citoyens, » ajoute le sergent Bloigrond de personnel, « ma soeur, qui habite dans Rishon Letzion, m'avons remercié du Shabbat merveilleux qu'elle a eu.

Elle m'a dit que cette les mercis à nous elle a la tranquillité et sent en sécurité. »

Fournir le sergent de personnel Cohen et le sergent Bloigrond de personnel a eu une demande.

Ils ont demandé à remercier le homefront merveilleux qui les inonde avec des donations et des paquets, et à remercier les citoyens de Metula « qui ont ouvert leurs coeurs et maisons à nous, » pendant qu'ils le mettaient.

Après leur avoir donné mon mot que je transmettrai à leur appréciation, je les ai offerts au revoir et suis revenus à ma base.

 Ils sont entrés dans le Liban.

  

L'article original en Anglais :

"This is the role we must fulfill"
Monday 14/08/2006
IDF reserve soldiers on the front line. Archive Photo: IDF Spokesperson
 

By Amir Kidon

Metula. August 13th. Eight PM. A long procession of tanks makes its way along the curving road leading into Lebanon. This is my first day in the north. At this stage I have yet to differentiate between our firing and their Katyushas. A Katyusha strikes. We run to the shelters.

In the shelter I meet Staff Sergeant (res.) Meir Cohen, 27 years old, from Sde Boker, who serves in Golani Brigade Engineering Company. Staff Sergeant Cohen believes we must capture the Hezbollah and destroy all their infrastructures. "This is our role, and we must fulfill it" he said, "no one will do this job for us, not soldiers from Fiji and not soldiers from France. We will do it."
 
"No soldier wants war"

Fifteen minutes have passed since the alarm went off, forcing me to go into shelter for the first time in my life. We go out of the shelter to breathe some fresh air. After exiting the shelter I introduce myself to Staff Sergeant (res.) Ben Bloigrond, 27 years old, who immigrated to Israel from the United States four years ago, with the launching of Operation Protective Shield. "No soldier wants war," said Staff Sergeant Bloigrond. "However, no soldier wants to return home with the feeling that he didn't do what he could and that we did not achieve the missions we set for ourselves. I am willing to stay here for as long as it takes; the most important thing is that we achieve the missions set to us by the Israeli government. We fight for the citizens, my role is to protect the citizens," adds Staff Sergeant Bloigrond, "my sister, who lives in Rishon Letzion, thanked me for the wonderful Shabbat she had. She told me that thanks to us she has quiet and feels safe."

Staff Sergeant Cohen and Staff Sergeant Bloigrond had one request. They asked to thank the wonderful homefront that floods them with donations and packages, and to thank the citizens of Metula "who opened their hearts and homes to us," as they put it. After giving them my word that I will pass on their appreciation, I bade them goodbye and returned to my base. They entered Lebanon.

Partager cet article
Repost0
15 août 2006 2 15 /08 /août /2006 01:25

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

 

  


Événements au Liban méridional pendant la nuit

Photo d'archives : Porte-parole de film encreur
 

Pendant la nuit le film encreur a continué à tenir des poteaux au Liban méridional et à attaquer des cibles et des infrastructures de terreur à travers le Liban.

Dans deux exemples différents, dans le village de l'EL Jabel de mis dans le secteur oriental et dans le village de Haris dans les forces centrales de film encreur de secteur a identifié les terroristes doublement armés, mis le feu à eux et identifiés les frappant.

La force de réservation empêche l'attaque mortelle de terreur

Une force de réservation de film encreur fonctionnant dans la région du Liban méridional, nord de Metula, a localisé un camion rempli d'explosifs, apparemment sur son chemin d'exécuter une attaque de terreur près de la frontière israélienne.

Le camion a été attaqué et détruit par les forces dans le territoire libanais.

L'Armée de l'Air continue à attaquer

L'Armée de l'Air de l'Israel a continué à attaquer des cibles de terreur la nuit passée (les dimanche 13/8/6) dans le territoire libanais.

Dans le combat de la soirée IAF les avions et les hélicoptères ont effectué 178 attaques.

Parmi les cibles attaquées étaient

11 lanceurs de fusée,

122 structures d'organisation de Hezbollah,

sièges sociaux de Hezbollah,

maisons appartenant aux terroristes de Hezbollah dans les secteurs de Nebatya et Marjayon,

un pont sur le fleuve d'A-Zaharni,

une usine en aluminium dans le secteur de Nebatya,

huit stations de gaz,

quatre tunnels employés par l'organisation de Hezbollah,

et emplacements utilisés pour des opérations de transports et d'organisation de Hezbollah.

Le film encreur continuer

a à fonctionner dans la détermination afin de protéger les citoyens de l'Israel contre la terreur dirigée à eux contre le territoire libanais et afin de créer des conditions menant au retour des soldats, de l'Eldad Regev et de l'Ehud enlevés Goldwasser. 

  

L'article original en Anglais :

Events in Southern Lebanon during the Night
Archive photo: IDF Spokesperson
 

During the night IDF continued to hold posts in southern Lebanon and to attack terror targets and infrastructures across Lebanon. In two different instances, in the village of Mis El Jabel in the eastern sector and in the village of Haris in the central sector IDF forces identified two armed terrorists, fired at them and identified hitting them.

Reserve force prevents fatal terror attack

An IDF reserve force operating in the area of southern Lebanon, north of Metula, located a truck filled with explosives, apparently on its way to execute a terror attack close to the Israeli border. The truck was attacked and destroyed by the forces in Lebanese territory.

Air Force continues to attack

The Israel Air Force continued to attack terror targets last night (Sunday, 13/08/06) in Lebanese territory. In the evening IAF combat planes and helicopters carried out 178 attacks. Among the targets attacked were 11 rocket launchers, 122 Hezbollah organization structures, Hezbollah headquarters, houses belonging to Hezbollah terrorists in the areas of Nebatya and Marjayon, a bridge on the A-Zaharni River, an aluminum factory in the area of Nebatya, eight gas stations, four tunnels used by the Hezbollah organization, and sites used for transportation and Hezbollah organization operations.

The IDF will continue to operate with determination in order to protect the citizens of Israel from terror directed at them from Lebanese territory and in order to create conditions leading to the return of the kidnapped soldiers, Eldad Regev and Ehud Goldwasser.

Partager cet article
Repost0
15 août 2006 2 15 /08 /août /2006 01:15

 

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

 

Neuf soldats des Forces de Défense d'israel tués dans les dernières 24 heures

Lundi 14/8 /2006
 

Neuf soldats de film encreur ont été tués et 25 ont été blessés dans différents incidents la nuit passée (les dimanche 13/8/6) au Liban méridional.

Les soldats blessés ont été évacués à un hôpital en Israel ; on a annoncé leurs familles.
 
Dans le village de Kantara dans le secteur oriental du Liban méridional, un missile antichar a heurté une force d'infanterie de film encreur fonctionnant dans le secteur.

 Deux soldats ont été tués et dix ont été blessés en raison de la grève.

Un dirigeant et trois soldats de film encreur ont été tués du missile antichar mis le feu à une force d'infanterie de film encreur opérant dans le village d'Abu Tawil dans le secteur central, près d'Ayta A-Shab.

Un dirigeant de film encreur a été tué d'une coquille de mortier mise le feu à un réservoir de film encreur dans le village de Téléphone-Nahs dans le secteur oriental du Liban méridional.

 

Les noms des soldats tués ont libéré pour la publication jusqu'ici :

Lieutenant Elial Ben Yehuda, 24 années, de Kfar Tavor.

Premier type Hasson, 24 années de classe de sergent, de moshav Na'ama.

Lieutenant Tzor Zerhi, 27 années, de moshav Nahalal.

Première classe Yaron Amitai, 44 années de sergent, de Zichron Ya'akov.

Sergent Peter Ohoteski, 23 années de personnel, de Lod.

Première classe de sergent (recherche.) Yaniv Shinebrom, 24 années, d'ami de Mey.

Sergent Yivgeni Timofeav, 20 années de personnel, de Rishon Letzion.

   

Sergent Peter Ohoteski de personnel,

Lieutenant Tzor Zerhi

Capitaine Elial Ben Yehuda

Première classe Yaniv Shinebrom de sergent

  

  

L'article original en Anglais :

 

 

Nine IDF Soldiers Killed in the past 24 Hours
Monday 14/08/2006 08:34

 
 

Nine IDF soldiers were killed and 25 were injured in different incidents last night (Sunday, 13/08/06) in southern Lebanon. The injured soldiers were evacuated to a hospital in Israel; their families were notified.
 
In the village of Kantara in the eastern sector of southern Lebanon, an anti-tank missile struck an IDF infantry force operating in the area. Two soldiers were killed and ten were injured as a result of the strike. An officer and three IDF soldiers were killed from anti-tank missile fired at an IDF infantry force operating in the village of Abu Tawil in the central sector, close to Ayta A-Shab. An IDF officer was killed from a mortar shell fired at an IDF tank in the village of Tel-Nahs in the eastern sector of southern Lebanon.

The names of killed soldiers released for publication thus far:

Lieutenant Elial Ben Yehuda, 24 years old, of Kfar Tavor.

Sergeant First Class Guy Hasson, 24 years old, of moshav Na'ama.

Lieutenant Tzor Zerhi, 27 years old, of moshav Nahalal.

Sergeant First Class Yaron Amitai, 44 years old, of Zichron Ya'akov.

Staff Sergeant Peter Ohoteski, 23 years old, of Lod.

Sergeant First Class (res.) Yaniv Shinebrom, 24 years old, of Mey Ami.

Staff Sergeant Yivgeni Timofeav, 20 years old, of Rishon Letzion.

   

Staff Sergeant Peter Ohoteski,

Lieutenant Tzor Zerhi

Captain Elial Ben Yehuda

Sergeant First Class Yaniv Shinebrom

Partager cet article
Repost0
15 août 2006 2 15 /08 /août /2006 01:02

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre :

Les  Forces de Défense d'Israël

  

 

DEBKAfile


Beaucoup de soldats israéliens de combat ont une jolie mauvaise opinion de leurs supérieurs et chefs élus

14 août 2006

 

Leurs opinions ont été librement exprimées comme Liban sorti les premiers par groupes lundi avec le grand soulagement après qu'un cessez-le-feu se soit engagé dans la force DEBKAfile récapitule certains de leurs commentaires :

- La commande arrière n'a pas su ce qui continuait dans le domaine.

- Certains de leurs ordres étaient suicidaires.

Il y avait des cas des dirigeants et des hommes acceptant d'ignorer de tels ordres.

- Certains des réservoirs étaient dix années et ont été confrontés avec un ennemi armé avec l'équipement le plus sophistiqué et le plus à jour.

- Notre formation avant d'être envoyé dans la bataille n'a pas été adaptée aux conditions que nous avons trouvées au Liban.

- Leurs dirigeants ont appelé les terroristes ou même le primitif de combattants de Hizballah.

C'était un terme mal approprié fallacieux. Ils haut-sont formés, les soldats professionnels.

- Bien que nous ayons été meilleurs, Hizballah a combattu comme des lions.

- Nous n'avons eu aucune nourriture ou eau.

- Notre entrée dans la bataille au Liban a été retardée.

- Les troupes étaient short d'intelligence précise.

- Nous n'avons pas été disposés pour le combat contre les soutes camouflées.

 - Nous n'avons eu aucune information sur les techniques antichar du missile du Hizballah.


 

 

L'article original en Anglais :

  

Many Israeli combat soldiers take a pretty dim view of their superiors and elected leaders

August 14, 2006

Their views were freely expressed as the first groups exited Lebanon Monday with great relief after a ceasefire went into force DEBKAfile summarizes some of their comments: - The rear command did not know what was going on in the field. - Some of their orders were suicidal. There were cases of officers and men agreeing to ignore such orders. - Some of the tanks were ten years old and were confronted with an enemy armed with the most sophisticated, up-to-date equipment. - Our training prior to being sent into battle was not adapted to the conditions we found in Lebanon. - Their officers called Hizballah fighters terrorists or even primitive. This was a misleading misnomer. They are highly-trained, professional soldiers. - Although we were better, Hizballah fought like lions. - We had no food or water. - Our entry into battle in Lebanon was belated. - The troops were short of accurate intelligence. - We were not prepared for combat against camouflaged bunkers. - We had no information on the Hizballah’s anti-tank missile techniques.


Partager cet article
Repost0