Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : La Chaine d'Union
  • : Lettre d'actualité, avec un apport de symbolisme, et de spiritualité, accés le plus souvent sur un axe Moyen- Orient, Europe, et Amérique du Nord.
  • Contact

Recherche

Archives

10 août 2006 4 10 /08 /août /2006 10:31

 

Vu à la télé

Zapping du 9 aout 2006 : les Libanais coupés du monde

Les media et le Moyen Orient

Par CID le 9 août 2006

 

Le ZAPPING vous propose des bribes d?étrangetés vue à la télévision dans l?information quotidienne sur le moyen-orient.

 

Aurez-vous assez de perspicacité pour déceler ces étrangetés, ces distorsions, omissions, contre sens et autre demi vérités ?

Les Libanais coupés du monde ....
Extrait du journal télévisé de 19h sur RTL Belgique le 9 aout 2006 - 1 minute

 

Suite : http://www.cid-online.be/article.php3?id_article=135

 

Partager cet article
Repost0
10 août 2006 4 10 /08 /août /2006 09:56

Newsletter 48
9 Aout 2006
Photos et articles à voir sur le site
Opération de nos Commandos sur Tyr. Le récit du Lt colonel commandant l'opération avec des photos et un clip
Qui va supporter le poids de la guerre ?
Points de vue sur cette guerre par des non juifs, voir notre Blog

Plus de cent photos de la guerre du Liban coté Israel, des photos inédites ...

Vos photos de vacances en Israel, reconnaissez vous des parents ou des amis ?
Les instructions de la Défense passive en français avec des numéros de téléphone importants
Un dossier complet sur la Guerre du Liban 2, à voir ..
Operation Urgence Nord d’Israel
 
Nous remercions les généreux donateurs qui ont répondu à notre appel et qui se sont associés à nous dans cet élan de générosité pour nos frères du Nord d'Israel.
 
Nous avons promis une totale transparence et 100% de vos dons aux enfants et aux familles du Nord
 
Tableau synthétique de la situation au 9 aout 2006
Les dons reçus
au 9 aout
 
remis à Netanya en Sh
 50.692
Shekels
remis à Netanya en $
100
$
Virement en Israel
 2.700
Euros
remis en France
2.460 
Euros
Virement en France à la BNP
10.885 
Euros
hors virements de compte BNP à compte Mizrahi
Soit la somme de :
142.642
Shekels
sur une base de calcul de 1 euro=5,5 Sh 1 $=4,5 Sh
Actions réalisées
au 9 aout
Repas enfants de Haifa
15.000 Sh
Bons d'achat Nahariya
15.000 Sh
Repas enfants deShlomi
10.000 Sh
Yom Keif Afoula
3.000 Sh
Yom Keif Tzfat
4.000 Sh
Yom Keif Haifa
6.500 Sh
 Envoi pour 60 pers
 8.985 Sh
 Soit la somme de :
 62.485 Sh

Le 9 Aout à 9 heures, au compte de l'Assocation en Israel nous disposions de 64.590 Sh.
Les virements et sommes déposées en France, devraient être disponibles sur le compte à partir du 9 Aout.

 
 
La victoire dépend autant de la vaillance des soldats sur le front
que de l’endurance de la population civile face à l'épreuve.
L'opération se poursuit et doit s'amplifier. Aidez les, c'est à présent qu'ils ont besoin de vous !!!
Vous avez la possibilité de faire une promesse de don par internet avec un réglement différé
Si vous êtes en Israel : vos contacts
Yossi YONA : 0544702885 ou 098617419, Max PARIENTE : 0545533443, Yvonne AMAR : 0547798145, Aimée SETBON : 0522611802, Mireille HABIB : 0547612990
Association chargée de récolter les fonds : Association Yad Be Yad Le Maan Israel
adresse 1/19 sderot Nitza, Netanya 42262 - Israel
Compte bancaire : Banque Mizrahi Agence 422 Compte 634371 Agence Smilanski Netanya en précisant votre nom et votre adresse
 
Si vous êtes hors d'Israel : votre contact en France
Mme Claudine Barouhiel - Paris au 0146281397 - 0688022959 - claudine.barouhiel@wanadoo.fr
Association chargée de récolter les fonds : Les amis de Yad Be Yad Le Maan Israel
par virement : Les amis de Yad Be Yad Le Maan Israel
BNP PARIBAS Agence Sarcelles Flanades IBAN - FR76 3000 4020 2700 0100 5777 005
en précisant votre nom et votre adresse

Elle est habilitée à vous fournir un reçu Cerfa à votre demande.

 
Mobilisez vous pour nous relayer dans vos villes
Nous avons débuté notre action sur Netanya et souhaitons l'étendre dans les autres villes d'Israel. Vous avez un peu de temps à consacrer à nos frères du Nord, contactez moi : Yossi TAIEB : 0523482325 ou email : yotaieb@012.net.il
 

Bonne visite sur le site ... www.terredisrael.com

HAAMITSIM
 

 

Partager cet article
Repost0
10 août 2006 4 10 /08 /août /2006 09:52

 

MEMRI

 Dépêche spéciale n° 1238

 Le secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale en Iran, Ali Larijani : Notre réponse aux sanctions sera douloureuse pour les Occidentaux et les fera trembler de froid

 

Voici des extraits d'une conférence de presse d'Ali Larijani, secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale, diffusée sur la chaîne de nouvelles iranienne IRINN, le 6 août 2006.

 

VOIR LES EXTRAITS-VIDEO sur http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1225.

 

Ali Larijani : La technologie nucléaire iranienne existe à des fins pacifiques. Nous acceptons les inspections de l'AIEA et nous sommes membres du TNP. Nous nous sommes engagés à suivre les régulations du TNP. Notre pays agit de façon responsable en respectant l'ordre mondial et nous laissons faire l'AIEA, conformément aux accords de sûreté. C'est pourquoi nous développerons notre activité nucléaire quand ce sera nécessaire. Nous développerons tous les aspects de la technologie nucléaire iranienne, y compris les chaînes (de centrifugeuses).

 

(…)

 

La plupart des conflits entre les pays de la région, ou entre les chiites et les sunnites, sont dus à l'attitude américaine. Ce sont les Américains qui commettent des provocations. Nous avons appris que l'ambassadeur des Etats-Unis en Irak s'est entretenu avec plusieurs groupes terroristes en Irak, et leur a dit trois choses : d'abord, de ne plus pointer leurs fusils sur l'Amérique. Ensuite, il leur a demandé de diriger leur combat contre l'Iran, et troisièmement, de s'attaquer aux chiites en Irak.

 

(…)

 

Nous persévérons sur notre voie. Je vous promets que de telles résolutions (du Conseil de Sécurité) n'affecteront en aucune façon la politique nucléaire de l'Iran. Nous allons développer l'activité nucléaire de l'Iran. Et ils devront se demander si leur attitude n'encourage pas, en fait, une diminution des inspections de l'AIEA, ce que nous ne souhaitons pas. Donc ne faites pas ce qui pourrait forcer l'Iran à prendre de telles mesures.

 

(…)

 

Reporter : Dr Larijani, permettez-moi de citer (l'ancien ministre allemand des Affaires étrangères) M. Joschka Fischer. Vous allez probablement dire que vous n'avez jamais entendu cela (…)

 

Ali Larijani : En ce qui concerne M Fischer, c'est tout à fait particulier (…)

 

Reporter : Oui, il est venu tranquillement en Iran, et en est reparti (tout aussi) tranquillement. En Iran, il a souligné que les Européens s'entendaient sur la question du programme nucléaire iranien. Il a dit : 'Nous sommes prêts à trembler de froid pendant deux ou trois ans…'

 

Ali Larijani : Quoi ?!

 

Reporter : Il a dit : 'Nous sommes prêts à trembler de froid pendant deux ou trois hivers si le prix du pétrole atteint 200 dollars ou plus.' Dans quelle mesure, à votre opinion, le pétrole iranien peut-il jouer un rôle dans les pourparlers nucléaires ? L'Europe acceptera-t-elle une telle situation ?

 

Ali Larijani : Ceux qui veulent trembler de froid – qu'ils tremblent. Que pouvons-nous y faire ? Nous ne pouvons pas les conseiller. Dans tous les cas, tout dépendra de leurs décisions. Le problème a plusieurs facettes. Sur certains points, il faudra bien qu'ils tremblent. Nous ne voulons pas que qui que ce soit tremble. Nous souhaitons une bonne vie à tous. Nous ne voulons pas recourir à l'arme du pétrole, mais s'ils insistent ...

 

Normalement, et vu leur comportement, l'Iran devrait pouvoir défendre ses droits. Comme je l'ai dit plus tôt, le problème nucléaire iranien n'est pas un problème compliqué ; il peut se résoudre par les négociations. Ceux qui souhaitent recourir à la force compliquent les choses. La région n'a pas les moyens de supporter d'autres phénomènes complexes. Nous ne serons pas les premiers à intervenir, mais s'ils se comportent de cette façon, ils devront en subir les conséquences.

 

(…)

 

Cela vous intéressera de savoir qu'au cours des précédentes négociations, des experts de différents pays, ainsi que certains en Iran, ont demandé : 'Pourquoi élevez-vous les coûts puisque, après tout, les produits de l'UCF à Ispahan sont défectueux ? Pourquoi augmentez-vous les coûts ? Nous avons fait marcher l'UCF à Ispahan, et avons injecté son produit (UF6) dans les centrifugeuses. Ce fut très satisfaisant. Il est clair que c'était une guerre psychologique.

 

Quand nous avons exercé des pressions, affirmant que l'Iran devrait bénéficier du savoir nucléaire, l'une des parties (européennes) aux négociations nous a dit : 'Nous ne voulons pas que vous acquerriez le savoir nucléaire.' Nous avons répondu : Cela ne vous regarde pas. C'est l'affaire du peuple iranien. Vous pouvez refuser que nous recourions à l'arme nucléaire, mais vous ne pouvez pas nous interdire le savoir nucléaire. Il est intéressant de constater qu'en Iran même, certains ont dit que nos centrifugeuses étaient défectueuses et ne remplissaient pas les conditions exigées. Comme vous avez pu voir, nous avons fait marcher la chaîne (des centrifugeuses) et obtenu le produit. Cela aussi rentrait dans le cadre de la guerre psychologique.

 

(…)

 

Le problème des sanctions ne se pose pas dans l'immédiat. Si vous vous souvenez bien, ils voulaient recourir au même procédé il y a deux ans, affirmant que si l'Iran ne suspendait pas (ses activités nucléaires), il y aurait des résolutions et des sanctions. Les choses ne sont pas simples. Il y aura des répercussions dans l'arène internationale. Ils seront plus gravement touchés que nous. Nous contrôlons tous les aspects du problème. Ils ne doivent pas croire que nous ne réagirons pas si nous sommes atteints. Ils ne doivent pas nous obliger à les faire trembler de froid et à affronter de nouveaux problèmes. Nous ne voulons pas emprunter cette voie, mais s'ils insistent, ils devront en subir les conséquences. Le problème ne se pose pas dans l'immédiat, mais s'ils empruntent cette voie, nous répondrons de manière à leur faire suffisamment mal.

 

Partager cet article
Repost0
10 août 2006 4 10 /08 /août /2006 09:04

 

 Israël engage le gros de son armée
© Metula News Agency

Par Stéphane Juffa

En avant !

Metula, 01h 30 locales, jeudi,

 

3 soldats israéliens supplémentaires sont morts depuis notre Breaking de 19h 13 hier soir. Cela porte à 15 le nombre des combattants hébreux tués en un seul jour de guerre.

 

1 soldat a trouvé la mort, hier matin, sur le front ouest, touché par erreur par l’un de ses camarades. 4 sont tombés à Aïnt-Ashab, lorsqu’un missile antitank russe Kornet, du type de ceux que Poutine jurait ne pas avoir livré à la Syrie, a fait exploser leur char. Un autre militaire a péri, hier soir, dans les combats qui font rage face à notre rédaction, dans la plaine du Merjin.

 

Mais le plus grand drame s’est produit dans le village de Debel, lorsque qu’un groupe de 9 réservistes a été foudroyé par un missile antichar qui a explosé contre le mur de la maison dans laquelle ils avaient trouvé refuge. Aucun n’a survécu.

 

De plus, Tsahal a évacué mercredi 38 de ses militaires blessés.

 

― ― ―

 

Autour de la rédaction, c’est la guerre totale. Depuis 18h l’armée canarde, notamment depuis notre lotissement, les positions intégristes de tous ses tubes, sans avoir marqué le moindre temps de répit.

 

Une colonne impressionnante de plusieurs kilomètres de chars a traversé notre petit village pour pénétrer au Liban. A l’heure qu’il est, elle a déjà atteint et traversé les villes chrétiennes de Kléa et Marjayioun, dans lesquelles les soldats ont été reçus en véritables libérateurs de l’oppression islamiste.

 

Malgré leurs pertes, les soldats de Jérusalem conservent une motivation intacte. Leur puissance de feu déferle au Sud-Liban tel un rouleau compresseur irrésistible.

 

― ― ―

 

L’offensive sur le Litani n’a toutefois pas encore officiellement débuté et le gouvernement libanais possède encore, et pour quelques heures, le recours d’accepter, telles quelles, les provisions de la proposition américano-française initiale. Le déploiement de Tsahal constitue, au-delà du moindre doute raisonnable, une mise en demeure en bonne et due forme en accord avec la Maison Blanche. Un ultimatum destiné à M. Siniora, mais également, au Hezbollah, aux Iraniens et aux Syriens.

 

― ― ―

 

Selon nos sources des deux côtés de la frontière, les intégristes ont perdu au moins 70 hommes mercredi. Nous sommes aussi en mesure d’affirmer, preuves à l’appui, que des Gardiens de la révolution iraniens font le coup de feu aux côtés des islamistes libanais.

 

L’armée a trouvé des cartes d’identité perses sur nombre de cadavres ennemis ramassés à l’issue des affrontements.

 

 

Les positions du Hezb brûlent dans la plaine

 

Metula, 20h 25 heure locale

 

Deux photos que je viens de prendre il y a 20 minutes, à 700 mètres sous notre fenêtre, dans la plaine du Merjin. Les positions intégristes sont en feu. Elles ont été atteintes par des obus d’artillerie de 155 mm et des tirs de missiles depuis des hélicoptères d’assaut.

 



La plaine brûle

Photo Stéphane Juffa © Menapress, moyens techniques Even Sokol

 

Il fait nuit noire, mais l’intensité des incendies me permet d’obtenir suffisamment de lumière pour prendre ces photos, en exposition de plusieurs secondes.

 



 



Feu devant chez moi

Photo Stéphane Juffa © Menapress, moyens techniques Even Sokol

 

 

En avant !

© Metula News Agency

  Metula, 18h 20 locales,

Le "cabinet politico-sécuritaire" vient d’annoncer, il y a à deux heures à peine, qu’il donnait son feu vert officiel à l’armée afin d’occuper "tous les territoires à partir desquels le Hezbollah tire des projectiles contre le territoire israélien".

Cette autorisation gouvernementale permet à Tsahal d’avancer "jusqu’au fleuve Litani et même au-delà si nécessaire". Les lecteurs de la Ména connaissent de cette décision depuis un certain nombre de jours déjà, y compris de son contenu spécifique.

 

Le choix des ministres a fait l’objet d’un vote au sein du cabinet restreint. Neuf de ses membres se sont prononcés en faveur du plan présenté par l’état-major et soutenu par le ministère de la Défense, tandis que trois ministres se sont abstenus. Il s’agit de messieurs Ishaï (Shaas), Pinès (travailliste) et Shimon Pérès (Kadima).

 

Le blanc-seing gouvernemental est donné à l’armée pour une période initiale de 30 jours.

 

Quelques minutes après le communiqué officiel de Jérusalem, nous nous sommes rendus sur l’un des axes de pénétration des forces israéliennes au Liban. Nous y avons constaté de visu que la décision des ministres était immédiatement appliquée. Et en avons rapporté les images suivantes :

 



 



Des dizaines de chars Merkava Mark II et III prêts à faire mouvement

La frontière internationale se situe à moins d’un kilomètre, Metula à 7

Photo Jean Tsadik © Menapress, moyens techniques Even Sokol

 



 



Un commandant de tank mène la colonne. Il nous salue alors qu’il passe la frontière

Le dernier contact avec des civils israéliens pour de longues semaines

Photo Stéphane Juffa © Menapress, moyens techniques Even Sokol

 



 



Certains chars sont munis d’un système de chaînes qui les précède

Leur utilité : faire sauter les mines et charges antichar au-devant du tank plutôt que dessous, ce qui serait létal. Les autres Merkava suivront les traces laissées par ces "ouvreurs"

Photo Jean Tsadik © Menapress, moyens techniques Even Sokol

 



 



Regard

Photo Stéphane Juffa © Menapress, moyens techniques Even Sokol

Metula, mercredi 9 août, 19h 42 locales

Triste exclusivité de notre agence : 12 soldats israéliens ont trouvé la mort durant les combats de ce jour sur le front ouest.
Deux groupes de combattants sont tombés dans des embuscades tendues par les miliciens intégristes. Des guets-apens menés au moyen de missiles antichars

― ― ―

Selon les dernières précisions rendues publiques, le vote du cabinet restreint a valeur d’autorisation à agir pour le 1er ministre Ehoud Olmert et le ministre de la Défense, Amir Peretz, non une obligation.


A la demande de Condoleezza Rice, M. Olmert aurait accepté de patienter 2 ou 3 jours supplémentaires avant de lancer les troupes israéliennes vers le Litani. Ce délai a pour but de permettre aux Etats-Unis d’exploiter toutes les options diplomatiques à l’ONU afin de faire adopter la proposition de résolution initiale présentée conjointement par les USA et la France.

Dans les conditions qui prévalent, cette décision prend des allures très claires d’ultimatum, étant bien entendu entre l’Administration Bush et le gouvernement Olmert que les USA n’accepteront aucun amendement du texte original. Cette proposition de résolution prévoit le désarmement du Hezbollah, la restitution des otages et le déploiement d’une force internationale dans le Liban-Sud.

Metula, mercredi 9 août, 12h 17 locales

Une roquette 302 de fabrication syrienne, de type Fager 5, émulation des Grad soviétiques s’est abattue sur la région de Haïfa. Elle n’a fait aucune victime.


Il s’agit d’un projectile, déjà tiré par le Hezbollah sur Hadera, Afoula et Givat Olga, contenant une centaine de kilos d’explosif et pouvant atteindre jusqu’à 110 kilomètres.

Depuis ce matin, la zone de Kiriat Shmona a essuyé 9 Katiouchas et 10 obus de mortier. Il n’y a pas non plus de victimes.

Il règne toujours une intense activité militaire autour de Metula, incluant l’usage d’armes automatiques.

Le cabinet est déjà réuni depuis 2h 30 afin d’entendre les rapports détaillés de l’état-major avant de prendre la décision d’autoriser l’assaut. Celui-ci est inévitable mais les ministres désirent être parfaitement renseignés avant de prendre leur responsabilité.

Chutes de roquettes en ce moment sur le Doigt de la Galilée.

Metula, mercredi 9 août, 11h 05 locales

14 soldats israéliens ont été blessés, à des degrés divers, lors des combats de cette nuit et de ce matin au Liban.

Le bilan des victimes israéliennes, civiles et militaires incluses, s’élève aujourd’hui à 101 morts.

L’armée se trouve toujours en position d’attente de l’ordre officiel d’assaut pour son déploiement le long du Litani. Décision qui est discutée actuellement lors d’une réunion extraordinaire du conseil des ministres à Jérusalem

Partager cet article
Repost0
10 août 2006 4 10 /08 /août /2006 08:47

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

 

Dans la traduction

en lisant "Film encreur"

il faudra comprendre : Les  Forces de Défense d'Israël

 

 Récit de Sammy Vaaknin réserviste,

 un conducteur de transport de 46 ans

 

Subsistance de réservistes sur Truckin
Mercredi 9/8 /2006 15:05
« Une droite et pas un devoir »
 
Par Elad Shalev, site Web de branche de logistique

« Ma force est toujours avec moi et je peux immobile contribuer, continuerai à aider la nation même après que mon devoir de réservation est fait. 

Je vois la réservation entretenir comme droite et pas devoir. »  Et tellement il y a les gens, dans ces périodes frénétiques, qui sont préparées pour abandonner leur routine quotidienne et pour joindre l'effort opérationnel, même si il nécessite des conditions dures le domaine et en laissant leurs familles en faveur du sommeil dans la cabine d'un camion. 

Sammy Vaaknin, un conducteur de transport de 46 ans, est ce genre de personne. 

Sammy a laissé ses trois enfants et l'épouse au rapport pour une urgence le « ordre 8 » appellent-vers le haut pour réserver le service dans le secteur nordique et Gaza. 

« Dans la situation actuelle j'ai su que j'ai dû aller prêter une main et aider les soldats. 

Depuis que j'ai hérité mes propres j'ont passé un bon nombre de temps dans la zone de sécurité, et je n'ai pas senti tellement la crainte en venant à ces secteurs, » explique Sammy. 

En effet, parce que 25 ans maintenant le conducteur studieux a servi le service de réservation dans des zones de combat pour des durées de 24 à 36 jours consécutifs. 

Dans la première guerre du Liban Sammy était un conducteur de transport, apportant des approvisionnements aux prisons où des terroristes étaient tenus et nourriture aux troupes à l'intérieur du Liban. 

Au cours des années, chaque année, il a continué à servir dans les zones de sécurité. 

Entre autres il a conduit des soldats dans un safari de GMC, des récipients de nourriture sur une semi-remorque, et des véhicules de combat blindés, qu'il transporte aujourd'hui sur un camion de Volvo.

Vaaknin s'est appelé au devoir pendant une semaine après le kidnapping de Gilad Shalit par des terroristes de Gaza. 

Il a été libéré, mais puis les kidnappings et les attaques de Katyusha dans le secteur nordique ont commencé et il a été invité de nouveau à servir. 

« Avec tout le respect dû aux combattants, je fais se rappeler pas égal une fois entendu leur les transports - dans ma vie m'avoir n'ai jamais entendu dans les médias au sujet des convois de transport qui portent les combattants. 

Sans personnel de transport personne dans cette nation ne pourraient obtenir autour. 

Il y avait des exemples dans lesquels les conducteurs de transport obtenus ont bombardé ou étaient dans les accidents, et personne parlé, » n'indique un Sammy gêné. 

Pendant le Sammy de combat actuel est venu près d'être blessé quand un missile de Katyusha frappé dans le secteur entre Acco et Nahariya, 50 mètres du camion en lequel il dormait. 

« Nous dormons dans les cabines de nos camions, et au moment où il se produit vous sensation comme vous êtes jetés du véhicule. 

Le shrapnel du Katyusha a frappé les pneus, qui ont éclaté, mais la guerre est guerre et vous ne pouvez pas se plaindre, » dit Vaaknin.

Des autres après beaucoup de semaines sans voir son fils, qui sert dans le secteur nordique, il a rencontré par hasard lui pendant un voyage courant de transport.

  « Quand je l'ai rencontré j'ai été concerné tout de suite qu'il devrait avoir tout qu'il a besoin. 

Je lui ai dit que pour être un monsieur, » dit Vaaknin, « et pour ne pas avoir peur. 

 C'était le moment le plus émotif de mon service de réservation. » 

En une autre semaine Sammy sera déchargé, mais il déclare cela « s'il étaient jusqu'à moi que je continuerais à servir dès maintenant jusqu'à la fin de la guerre. » 

 Même lorsqu'il revient à la vie civile Sammy est peu susceptible le reposer sur ses lauriers. 

Son travail régulier est en tant que surveillant des transferts et des marchandises au croisement de Karni entre Gaza et l'Israel, qui est constamment sous des avertissements de terreur et en fait a été fermé ce mois en raison de eux. 

 « Je n'ai pas ce concept, de la crainte, » dit Sammy, « mais le moment ils m'indiquent que « Sammy, vont à la maison » je dira « des mercis et vous verra plus tard ! » 

Puisque, après tout, trois enfants à la maison m'attendent et je manque la cuisine de mon épouse. « 

 

 


L'article original en Anglais

 

Reservists Keep On Truckin'

Wednesday 09/08/2006 15:05
"A right and not a duty"
 
By Elad Shalev, Logistics Branch website

"My strength is still with me and I can still contribute, will continue to help the nation even after my reserve duty is done.  I see reserve service as a right and not a duty."  And so there are people, in these frenetic times, who are prepared to abandon their daily routine and join the operational effort, even if it entails harsh conditions in the field and leaving their families in favor of sleeping in the cab of a truck.  Sammy Vaaknin, a 46-year-old transport driver, is this kind of person.  Sammy left his three children and wife to report for an emergency "Order 8" call-up to reserve service in the northern sector and Gaza.  "In the present situation I knew that I had to go and lend a hand and help the soldiers.  Ever since I came into my own I've spent lots of time in the security zone, and I didn't feel so much fear in coming to these areas," explains Sammy.  Indeed, for 25 years now the studious driver has served reserve service in combat zones for durations of 24 to 36 consecutive days.  In the first Lebanon War Sammy was a transport driver, bringing supplies to prisons where terrorists were being held and food to troops inside Lebanon.  Over the years, every year, he continued to serve in the security zones.  Among other things he drove soldiers in a GMC Safari, containers of food on a semi-trailer, and armored fighting vehicles, which he is transporting today on a Volvo truck.

Vaaknin was called to duty one week after the kidnapping of Gilad Shalit by terrorists from Gaza.  He was released, but then the kidnappings and Katyusha attacks in the northern sector began and he was called on once again to serve.  "With all due respect to the fighters, I've not even once heard them remember the transports - never in my life have I heard in the media about the transport convoys that carry the fighters.  Without transport personnel no one in this nation would be able to get around.  There were instances in which transport drivers got bombed or were in accidents, and no one talked about," says an annoyed Sammy.  During the present fighting Sammy came close to being wounded when a Katyusha missile struck in the area between Acco and Nahariya, 50 meters from the truck in which he was sleeping.  "We sleep in the cabs of our trucks, and at the moment when it happens you feel like you're being thrown from the vehicle.  Shrapnel from the Katyusha hit the tires, which exploded, but war is war and you can't complain," says Vaaknin.

Another after many weeks without seeing his son, who is serving in the northern sector, he ran into him during the course of a routine transport trip.  "When I met him I was concerned right away that he should have everything he needs.  I told him to be a gentleman," says Vaaknin, "and not to be afraid.  It was the most emotional moment of my reserve service." 

In another week Sammy will be discharged, but he declares that "if it were up to me I would continue to serve from now until the end of the war."  Even when he returns to civilian life Sammy is unlikely to rest on his laurels.  His regular job is as a supervisor of transfers and goods at the Karni crossing between Gaza and Israel, which is constantly under terror warnings and was in fact closed this month as a result of them.  "I don't have this concept, of fear," says Sammy, "but the moment they tell me 'Sammy, go home' I'll say 'thanks and see you later!'  Because, after all, three kids are at home waiting for me and I miss my wife's cooking."

Partager cet article
Repost0
9 août 2006 3 09 /08 /août /2006 16:03

(Guysen.Israël.News)

La direction de l'immigration a arrêté dans la région une famille musulmane d'Azerbaïdjan (Caucase) qui a immigré en Israël sous une fausse identité et a bénéficié de tous les avantages des nouveaux immigrants, soit aux environs de 200 mille shekels. (Guysen.Israël.News)


Cette famille vit depuis 4 ans en Israël sous une fausse identité d'une famille israélienne juive et reçoit toutes les aides du gouvernement, sécurité sociale, allocations familiales,... Du matériel en rapport avec l'Autorité palestinienne a été découvert à son domicile, dont des posters palestiniens et des photos de terroristes palestiniens. Pour passer inaperçue, elle se rendait même dans des cimetières juifs. Elle sera présentée au tribunal de Tel-Aviv pour une prorogation de sa détention.

Partager cet article
Repost0
9 août 2006 3 09 /08 /août /2006 15:24

 

L'article a été traduit en Français par un logiciel :

DEBKAfile


Les sources militaires de DEBKAfile révèlent : L'offensive de la fusée de Hizballah contre l'Israel est orchestrée d'une commande arrière située dans la ville syrienne d'Anjar

7 août 2006, 12:41 P.M. (GMT+02 : 00)

Tandis que les fonctionnaires israéliens continuent à insister sur le fait que la Syrie doit être gardée hors du conflit, le fait est que le régime d'Assad est déjà dans lui jusqu'à leurs oreilles - avec un principal rôle dans les attaques de fusée de Hizballah sur l'Israel nordique. La commande qui coordonne le pas de ces attaques est située à la base d'Anjar de la 10ème Division de l'armée syrienne vis-à-vis de la ville libanaise d'Az Zabdani.

Elle est équipée par les dirigeants d'Iranien et de Hizballah, qui prennent leurs ordres d'un centre syrien d'intelligence militaire à Damas auquel des dirigeants révolutionnaires iraniens d'intelligence de gardes sont attachés.

Elle est dirigée par un général d'une de brigades extérieures du missile de la Syrie. Cette commande commune est équipée d'intelligence la plus à jour et de données électroniques disponibles en Syrie sur des cibles dans des mouvements de l'Israel et du film encreur.

La synchronisation et le tempo des grèves de fusée de Hizballah sont placés selon cette information. Pour continuer les fusées venir sans interruption, la commande Hizballah-Syrien-Iranienne commune est également responsable avec maintenir Hizballah fourni avec un apport des fusées et des lanceurs.

Ils emploient des anneaux de contrebande pour glisser les approvisionnements en le Liban par la mule et l'âne qui manient les 5.000-7.000 pieds de chemins de montagne qui écartent les jambes la frontière Syrien-Libanaise.

Un dirigeant israélien aîné dit DEBKAfile : Nous pouvons aller sur le bombardement Liban pendant beaucoup de semaines, mais cela n'arrêtera pas les fusées

Partager cet article
Repost0
9 août 2006 3 09 /08 /août /2006 15:13

JERUSALEM (AFP) -

L'état-major israélien veut frapper

encore plus fort au Liban


Au lendemain de la salve de roquettes la plus meurtrière depuis le début de la guerre, l'état-major israélien propose de frapper encore plus fort au Liban en intensifiant les bombardements contre les infrastructures et en élargissant les opérations terrestres.

Lors d'une réunion lundi avec le Premier ministre Ehud Olmert, une partie du commandement militaire a prôné un élargissement de l'offensive terrestre contre le Hezbollah, a indiqué la radio militaire israélienne.

M. Olmert et le ministre de la Défense Amir Peretz doivent maintenant décider s'ils acceptent cette approche, sachant que le risque est grand de voir s'alourdir le bilan des pertes en vies humaines du côté israélien. Une réunion du commandement militaire et du ministère de la Défense est prévue lundi dans le courant de la journée.

"Il faut une occupation de deux à trois semaines d'une zone de sécurité au Liban sud puis un nettoyage de ce secteur pour diminuer sensiblement les tirs de roquettes à courte portée", a déclaré à la radio militaire le ministre sans portefeuille Eytan Cabel. Après la mort de 12 réservistes par une salve de roquettes du Hezbollah dans le nord d'Israël, "il est évident que nous révisons nos positions", a indiqué un responsable militaire sous couvert de l'anonymat.

"Nous devons penser à la prochaine étape et lorsque nous aurons décidé d'un changement dans notre stratégie contre le Hezbollah, cela se saura", a-t-il ajouté sans plus de détails. Selon des sources militaires, le commandement de l'armée israélienne estime avoir déjà réussi à briser "le bouclier" du Hezbollah sur plusieurs kilomètres à l'intérieur du territoire libanais, le long de la frontière avec Israël.

Deux divisions se sont déjà déployées d'est en ouest dans une "zone de sécurité" profonde de 7 km, ainsi que plusieurs bataillons d'artillerie et de blindés, afin d'empêcher le Hezbollah de se repositionner dans le secteur. "L'objectif numéro un est de faire cessez les tirs de roquettes ou de les réduire au minimum", a déclaré lundi le ministre israélien de la Sécurité intérieure, Avi Dichter. "Dans ce but, aucune limite de temps n'a été fixée à l'armée qui poursuivra ses opérations sans avoir à tenir compte d'un cessez-le-feu aussi longtemps qu'il n'aura pas été instauré", a-t-il ajouté.

"Nous poursuivons nos opérations de nettoyage au Liban sud selon les objectifs que nous nous sommes assignés, sans rapport avec un possible cessez-le-feu", a renchéri à la radio militaire le général Alon Friedman, chef d'état-major du commandement de la région nord d' Israël.

Pour le général de réserve Uzi Dayan, "c'est un fait qu'Israël ne parvient pas à empêcher les tirs de roquettes à courte portée". "La seule solution est donc de pénétrer plus profondément au Liban, au moins sur 30 km, afin de résoudre le problème des lanceurs de katioucha dans ce secteur", a indiqué l'ancien président du Conseil national de sécurité israélien. En prenant pied dans cette zone qui pourrait selon lui dépasser le fleuve Litani, voire atteindre l'Awali, l'armée réussirait à réduire au minimum les tirs de roquettes à courte portée qui ont fait 48 morts en Israël en 27 jours de guerre.

Un avis partagé par le colonel de réserve et historien militaire Meïr Païl, qui estime "indispensable" un changement dans la stratégie actuelle de l'armée. "Une fois que ce contrôle sera effectif, les conditions seront en place pour un cessez-le-feu puis l'établissement d'une force multinationale" d'interposition, a-t-il ajouté. Depuis le 12 juillet, 59 soldats ont été tués au Liban, dont 12 en Israël, ainsi que 36 civils.

Partager cet article
Repost0
9 août 2006 3 09 /08 /août /2006 15:06

 

09/08/2006 14:03

JENINE (AFP) -

Cisjordanie: deux activistes palestininens tués par l'armée israélienne


 

Deux activistes palestiniens ont été tués mercredi à Jénine en Cisjordanie par des roquettes tirées par un hélicoptère de l'armée israélienne qui poursuit également son offensive dans la bande de Gaza.

Un hélicoptère de combat de type Apache a tiré deux roquettes sur une maison dans le camp de réfugiés de Jénine, tuant deux activistes des brigades Al-Quds, branche armée du groupe radical Jihad islamique, selon des sources sécuritaires palestiniennes.

Les deux tués sont Amjad Al-Attili, 24 ans, et Mohammad Atiq, 26 ans. Un porte-parole de l'armée israélienne a pour sa part indiqué, sans plus de précision, que l'armée avait "visé une cible terroriste dans la région de Jénine".

Criant vengeance, un millier de Palestiniens, dont des activistes armés du Jihad islamique et des Brigades des Martyrs d'Al-Aqsa issues du Fatah ont participé en milieu de journée aux obsèques des deux tués à Jénine. La branche armée du Jihad islamique avait promis fin juillet de commettre des "attentats suicide" contre Israël "dans les prochains jours", en riposte notamment aux bombardements israéliens meurtriers au Liban.

Le Jihad islamique a revendiqué la plupart des attentats suicide commis en Israël depuis début 2005. Les deux derniers décès portent à 5.321 le nombre de tués depuis le début de l'Intifada en septembre 2000, en grande majorité des Palestiniens, selon un bilan de l'AFP.

L'armée israélienne poursuivait par ailleurs son offensive lancée dans la bande de Gaza le 28 juin pour retrouver un militaire israélien capturé trois jours plus tôt par des groupes armés palestiniens et mettre fin aux tirs de roquettes artisanales contre le sud de son territoire.

Une force israélienne a ainsi mené une incursion limitée dans le secteur de Rafah, dans le sud du territoire. L'armée israélienne accuse les groupes armés palestiniens de se servir des tunnels creusés entre la bande de Gaza et l'Egypte dans le secteur de Rafah pour introduire en contrebande des armes et des explosifs.

Au moins 169 Palestiniens et un militaire israélien ont péri dans les opérations israéliennes depuis le début de l'offensive. Le directeur de l'agence des Nations unies pour le secours aux réfugiés de Palestine (UNRWA) John Ging s'était dit inquiet de ce que le conflit au Liban ne fasse oublier la crise humanitaire dans la bande de Gaza.

"Nous ne voulons pas que les gens oublient que la situation à Gaza continue de se détériorer. Des combats se poursuivent et le nombre de personnes tuées ou blessées augmente chaque jour. Le plus déprimant pour la population ici est qu'il ne semble pas y avoir de fin aux combats. C'est pourquoi nous sommes préoccupés à l'ONU", a-t-il dit.


   
     
 




© copyright la-Croix.com
Partager cet article
Repost0
9 août 2006 3 09 /08 /août /2006 15:00
09/08/2006 14:48

JERUSALEM (AFP) -

Israël devrait étendre ses opérations au Liban, l'espoir s'évanouit

Le cabinet de sécurité israélien a entamé mercredi ses débats sur une extension des opérations terrestres contre le Hezbollah au Liban alors que s'est évanoui à l'ONU tout espoir d'une trêve imminente.

Onze soldats israéliens ont été tués mercredi dans de violents affrontements avec des combattants du Hezbollah au Liban sud, a indiqué la chaîne satellitaire arabe Al-Jazira.

Le Premier ministre libanais Fouad Siniora a affirmé mercredi qu'il n'y avait "pas de progrès jusqu'à présent" dans la rédaction d'une nouvelle mouture du projet de résolution franco-américain au Conseil de sécurité de l'ONU.

Au 29e d'un conflit qui a fait plus d'un de morts au Liban, en majorité des civils, l'aviation israélienne a poursuivi ses raids sur plusieurs régions du pays, visant des routes et des ponts et tuant au moins 9 personnes, selon la police.

Dans l'est du Liban, un cadre du Hezbollah, sa femme et ses cinq enfants ont été tués dans un raid alors que deux Palestiniens ont été tués dans un bombardement visant les installations d'un dirigeant radical du Fatah dans le camp de réfugiés palestiniens d'Aïn Héloué, dans les faubourgs de Saïda (Liban sud). De violents combats entre des unités israéliennes et les combattants du Hezbollah se poursuivaient par ailleurs dans le sud.

Une quinzaine de soldats israéliens ont été "touchés", notamment dans le secteur de Taïbé (Liban sud), selon l'armée qui a indiqué que dix d'entre eux avaient été légèrement blessés. L'état des autres soldats n'a pas été précisé. L'armée israélienne, qui compte déjà 10.000 hommes au Liban, a intensifié ces derniers jours ses préparatifs en vue d'une extension de ses opérations terrestres contre les positions du Hezbollah au Liban sud.

A Jérusalem, le cabinet de sécurité doit décider s'il donne son feu vert à une telle extension. L'état-major et le ministre de la Défense Amir Peretz proposent d'étendre l'offensive jusqu'au fleuve Litani et même au delà, pour stopper ou du moins réduire de façon draconienne les tirs de roquettes sur le nord d'Israël. Le fleuve Litani coule d'est en ouest à une distance de 5 à 30 km de la frontière avec Israël selon son cours.

En revanche, le Premier ministre Ehud Olmert s'est jusqu'à présent opposé à ce projet qui risque d'entraîner une forte augmentation des pertes au sein de l'armée et des complications internationales, selon une source gouvernementale. Signe de l'impatience croissante à l'égard de l'armée, incapable de freiner les tirs du Hezbollah après une campagne de quatre semaines, le commandant en chef de la région militaire nord d'Israël, le général Udi Adam, qui était chargé des opérations au Liban, a été désavoué par le commandement supérieur.

Ces préparatifs militaires se déroulaient alors que la diplomatie internationale doit de nouveau plancher sur un projet de résolution pour répondre aux objections libanaises sur une première mouture franco-américaine. Dans ce contexte le secrétaire d'Etat adjoint américain pour le Proche-Orient David Welch eet arrivé mercredi à Beyrouth pour une visite surprise et a été reçu par le Premier ministre Fouad Siniora.

Le Liban, qui s'est dit prêt à déployer 15.000 soldats pour reprendre le contrôle du sud du pays, fief du parti chiite, réclame un retrait des troupes israéliennes immédiatement après un arrêt des combats, ce dont ne faisait pas mention le premier texte. Le projet sera donc amendé, ce qui retardera le vote sur le nouveau texte, même si l'ambassadeur de France à l'Onu Jean-Marc de La Sablière a espéré qu'il aurait lieu "bientôt (...), certainement cette semaine".

"Le problème pour nous est de produire le meilleur texte possible et de prendre en considération les préoccupations de tous, il y aura donc un nouveau texte", a dit M. de La Sablière, après une réunion des cinq membres permanents du Conseil de sécurité et d'une délégation de la Ligue arabe venue soutenir le point de vue du Liban. Toute résolution doit appeler à "un cessez-le-feu immédiat et complet et à un retrait des forces israéliennes derrière la Ligne Bleue" qui marque la frontière entre les deux pays, a plaidé le chef de la délégation arabe, le vice-Premier ministre du Qatar, Hamad ben Jassem ben Jabr Al-Thani.

En attendant, Israël prépare activement une extension de ses opérations terrestres au Liban sud et a accueilli avec prudence la proposition libanaise de déployer son armée, sous-équipée et mal préparée à une telle mission. L'armée libanaise est absente du Liban sud depuis 1968, lorsque les combattants palestiniens s'y étaient installés en force. "C'est un pas intéressant que nous devons examiner. Nous devons en vérifier tous les aspects et dans quelle mesure il est réalisable dans un temps raisonnable", a déclaré M. Olmert.

Un retrait ne "sera possible que lorsque nos objectifs seront réalisés", a-t-il toutefois ajouté, appelant à l'application de la résolution 1559 de l'Onu de septembre 2004 qui exige un désarmement du Hezbollah. M. Olmert a déclaré à maintes reprises que l'armée se retirerait du Liban sud après le déploiement d'une force internationale dans cette zone pour empêcher le Hezbollah d'y rétablir ses positions. L'armée a lancé son offensive contre le parti chiite après la capture de deux de ses soldats lors d'une opération audacieuse du Hezbollah.

Malgré le déploiement de 10.000 soldats au Liban sud et des bombardements destructeurs sur le pays, les combattants du Hezbollah continuent à défier l'armée israélienne et à tirer une centaine de roquettes par jour sur le nord d'Israël. En Israël, 36 civils ont été tués alors que 65 militaires ont péri.

Et ces tirs poussaient Israël à continuer mercredi l'évacuation de Kyriat Chmona, près de la frontière avec le Liban. C'est la première fois depuis le première guerre israélo-arabe de 1948 que la population d'une localité entière - 15.000 personnes sur 24.000 sont déjà parties - est évacuée.


   
     




 
Partager cet article
Repost0